2025二手小吃店铺转让合同.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025二手小吃店铺转让合同

合同编号：

签订地点：

签订日期：

本合同由以下双方于年月日在市签订：

甲方（转让方）：

姓名：

身份证号码：

联系方式：

地址：

乙方（受让方）：

姓名：

身份证号码：

联系方式：

地址：

鉴于甲方愿意将其拥有的二手小吃店铺及相关资产、权益依法转让给乙方，乙方愿意受让该店铺及相关资产、权益，双方本着平等、自愿、诚实信用的原则，经协商一致，达成如下合同：

第一条转让标的

1.1甲方同意将其位于市区路号的二手小吃店铺（以下简称“店铺”）及相关资产、权益（以下简称“转让标的”）依法转让给乙方。

1.2转让标的包括但不限于以下内容：

（1）店铺的经营权；

（2）店铺内的设备、器具及furnishings（如：制作设备、餐具、桌椅、冷藏设备等）；

（3）店铺的装修、装饰及layout（如：招牌、内部装潢、隔断等）；

（4）与店铺相关的证照、许可证、批准文件及其他法律文件（如：卫生许可证、工商营业执照、税务登记证、食品经营许可证等）；

（5）其他与店铺经营相关的assets（如有）。

第二条转让价款

2.1双方协商一致，转让标的的总价格为人民币元（大写：元整）。

2.2乙方应按照以下方式支付转让价款：

（1）本合同签订之日起日内，乙方向甲方支付定金人民币元（大写：元整）；

（2）甲方完成转让标的的交付并协助乙方办理相关证照过户手续后，乙方向甲方支付剩余价款人民币元（大写：元整）；

（3）转让价款的支付方式为银行转账或现金支付，具体支付方式由双方另行协商确定。

第三条转让标的的交付

3.1甲方应自本合同签订之日起日内完成转让标的的交付，交付地点为店铺所在地。

3.2交付时，甲方应向乙方提供以下文件：

（1）转让标的的详细清单，列明设备、器具、装修等的种类、数量及状况；

（2）与转让标的相关的全部证照、许可证、批准文件及其他法律文件；

（3）转让标的的使用说明、维修记录及相关技术资料；

（4）其他应当交付的文件或物品。

3.3交付后，转让标的的所有权归乙方所有，乙方享有完整的占有、使用、收益及处分权。

第四条双方的权利与义务

4.1甲方的权利与义务：

（1）甲方应保证其对转让标的拥有完全的处分权，且转让标的不存在任何权利瑕疵或债务纠纷；

（2）甲方应协助乙方办理转让标的的证照过户手续及相关变更登记；

（3）甲方应保证转让标的的设备、器具及其他设施在交付时处于可正常使用状态，并提供必要的技术支持或培训；

（4）甲方不得在转让后继续干涉乙方的经营或使用。

4.2乙方的权利与义务：

（1）乙方应按照本合同约定支付转让价款；

（2）乙方应妥善使用和维护转让标的，防止损坏或不当使用；

（3）乙方应按时办理相关证照的过户手续，并承担相关费用；

（4）乙方不得将转让标的用于任何违法活动。

第五条验收与质量保证

5.1乙方在接收转让标的时，应进行详细的验收。若发现转让标的与合同约定不符或存在损坏，乙方应于接收后日内书面通知甲方，双方协商解决。

5.2甲方承诺转让标的在交付时处于正常的可使用状态，若因甲方提供的设备、器具或其他设施存在质量问题或故障导致乙方遭受损失，甲方应承担相应的赔偿责任。

第六条违约责任

6.1若甲方未按本合同约定履行交付义务，或因甲方原因导致转让标的无法完成过户或交付，甲方应向乙方支付相当于定金的违约金，并赔偿乙方遭受的损失。

6.2若乙方未按本合同约定支付转让价款，或因乙方原因导致转让标的无法完成过户或交付，乙方应向甲方支付相当于定金的违约金，并赔偿甲方遭受的损失。

6.3双方约定的违约金不足以弥补守约方损失的，违约方应赔偿守约方的实际损失。

第七条争议解决

7.1本合同履行过程中如发生争