2025国考临汾市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考临汾市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（5题，每题0.6分，共3分）

1.（0.6分）阿拉伯语翻译在跨文化交流中扮演着重要角色，其核心价值在于______。填入最恰当的词语。

A.传递信息

B.创造冲突

C.剥夺文化

D.阻碍理解

答案：A

解析：阿拉伯语翻译的主要目的是准确传达信息，促进文化交流，而非制造冲突或剥夺文化。选项A“传递信息”最符合翻译工作的本质。

2.（0.6分）在临汾地区，一些传统文化通过阿拉伯语翻译得以传播，这体现了______。

A.文化隔阂

B.语言障碍

C.文明互鉴

D.经济竞争

答案：C

解析：翻译工作促进不同文化间的交流与理解，属于文明互鉴的范畴。选项C最符合题意。

3.（0.6分）阿拉伯语翻译过程中，对______的准确把握是关键。

A.口语习惯

B.政治立场

C.经济利益

D.宗教禁忌

答案：D

解析：阿拉伯语国家文化中宗教禁忌较多，翻译时需特别注意，避免文化冲突。选项D最符合要求。

4.（0.6分）临汾市与阿拉伯国家的合作中，阿拉伯语翻译的______作用尤为突出。

A.宣传作用

B.协调作用

C.冲突作用

D.阻碍作用

答案：B

解析：翻译工作有助于协调双方沟通，促进合作，而非制造冲突或阻碍交流。选项B最符合实际。

5.（0.6分）以下关于阿拉伯语翻译的表述，错误的是______。

A.需要熟悉阿拉伯文化习俗

B.应注重语言形式的准确性

C.必须完全忽略情感表达

D.要考虑受众的理解能力

答案：C

解析：翻译时应兼顾语言形式与情感表达，避免完全忽略文化背景。选项C表述错误。

二、数量关系（5题，每题0.6分，共3分）

1.（0.6分）某企业出口到阿拉伯国家的商品数量比去年同期增长20%，今年出口量为5万件，去年出口量是多少件？

A.4万件

B.4.5万件

C.5万件

D.6万件

答案：A

解析：设去年出口量为x，则x×（1+20%）=5万，解得x=4万件。

2.（0.6分）临汾市某项目投资回报率为15%，投资3年后总收益为9万元，初始投资是多少？

A.6万元

B.7万元

C.8万元

D.9万元

答案：A

解析：设初始投资为x，则x×（1+15%）3=9万，解得x≈6万元。

3.（0.6分）阿拉伯语培训班报名人数每月递增10%，3个月后报名人数达到120人，初始报名人数是多少？

A.80人

B.90人

C.100人

D.110人

答案：C

解析：设初始人数为x，则x×（1+10%）3=120，解得x≈100人。

4.（0.6分）某阿拉伯语翻译项目需完成200页翻译任务，每天翻译40页，中途休息3天，多少天可以完成？

A.5天

B.6天

C.7天

D.8天

答案：B

解析：实际工作天数为200÷40=5天，扣除3天休息，共需6天。

5.（0.6分）阿拉伯语考试中，选择题每题2分，判断题每题1分，某考生做对18题，得分为35分，选择题做了多少题？

A.10题

B.12题

C.14题

D.16题

答案：B

解析：设选择题做对x题，则2x+(18-x)=35，解得x=12题。

三、判断推理（5题，每题0.6分，共3分）

1.（0.6分）“所有阿拉伯语翻译员都精通两种语言”，以下哪项正确？

A.不懂两种语言的翻译员不存在

B.精通两种语言的翻译员都是阿拉伯语翻译员

C.不精通两种语言的翻译员一定不是翻译员

D.有的翻译员不精通两种语言

答案：C

解析：原命题等价于“不精通两种语言的翻译员不属于翻译员”，选项C正确。

2.（0.6分）临汾市与阿拉伯国家开展经贸合作，以下哪项是必然结论？

A.合作一定会失败

B.合作一定会成功

C.合作可能面临挑战

D.合作没有意义

答案：C

解析：国际合作存在不确定性，可能面临挑战，但并非必然失败或成功。

3.（0.6分）阿拉伯语翻译的准确性取决于______。

A.翻译员的个人喜好

B.语言的文化背景

C.翻译员的年龄

D.客户的支付能力

答案：B

解析：翻译的准确性需考虑文化差异，而非个人因素或经济条件。

4.（0.6分）如果某翻译员不熟悉阿拉伯法律术语，那么他______。

A.一定无法胜任翻译工作

B.可能无法胜任翻译工作

C.一定能胜任翻译工作

D.必须加班才能胜任

答案：B

解析：不熟悉法律术语可能导致翻译失误，但未必完全无法胜任。

5.（0.6分）“临汾市的企业通过阿拉伯语翻译拓展海外市场”，以下哪项是前提？

A.企业有资金实力

B.阿拉伯语翻译很重要

C.企业产品有竞争力

D.翻译员必须加班

答案