2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库—— 阿拉伯语文学作品的历史意义.docxVIP

2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库——阿拉伯语文学作品的历史意义

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述玛尔瓦哈派诗歌产生的历史背景及其作品所反映的主要社会现实和历史情绪。

二、

阅读以下阿拉伯语诗歌片段（假设片段内容为：...?????????????????..??????????????..），结合具体历史时期，分析该诗歌片段所表达的历史批判性及其意义。

三、

论述塔哈·侯赛因的小说《日子》如何通过个人命运折射出20世纪上半叶埃及社会的深刻变革及其历史意义。

四、

阿拉伯的史诗（如《悬诗》、《一千零一夜》中的某些故事）在记录和传播阿拉伯/伊斯兰早期历史记忆方面扮演了怎样的角色？请结合具体例子加以分析。

五、

探讨阿拉伯语文学作品中“历史真实”与“艺术虚构”的关系。以一位你熟悉的阿拉伯作家及其作品为例，说明如何在文学创作中理解和把握这种关系及其历史意义。

六、

阿拉伯的民间文学（如迪吉拉、哈伊卡等）在其所处社会历史中具有哪些功能？它们如何反映民众的生活、信仰和历史观？

试卷答案

一、

玛尔瓦哈派诗歌产生于伊斯兰黄金时代后期，特别是阿拔斯王朝中期，社会繁荣景象渐逝，政治腐败、社会动荡、阶级矛盾加剧，外部受到塞尔柱突厥人和西方十字军运动的威胁。这一时期，一些阿拉伯知识分子和诗人感到理想幻灭，对现实不满，遂形成玛尔瓦哈派（意为“幻灭者”或“失落者”）。其诗歌作品主要反映了当时社会上层（尤其是宫廷）的享乐主义、腐化堕落，以及知识分子对现实政治的不满、对理想失落的感伤、对人生短暂和命运无常的慨叹，同时也流露出对昔日辉煌的怀念和对国家前途的忧虑，具有深刻的时代烙印和批判色彩。

二、

（假设诗歌片段大意：世界如同梦境，领导者们沉溺于虚妄和错误。）该诗歌片段产生的历史背景可能涉及社会黑暗、政治腐败或统治者不明智的时期。诗歌通过“梦境”这一核心意象，暗示了现实的虚幻、非理性与混乱。将当权者（“??????”）描述为被“????”（虚妄、错误）引领，深刻地批判了当时的社会现状和领导层的无能或失道。这种批判具有普遍性，指向一种对时代精神的失望和对真理、光明的渴望。其历史意义在于，它以精炼的艺术语言表达了对特定历史时期弊病的深刻洞察和不满，反映了民众或知识分子在黑暗现实中的精神状态和对变革的期盼，成为那个时代心声的一种文学表达。

三、

塔哈·侯赛因的《日子》以其“新现实主义”风格，真实而深刻地记录了主人公雅克布从一个充满憧憬的少年到经历社会种种黑暗与不公而逐渐幻灭、最终陷入孤独的一生。这部小说的历史意义首先在于，它通过雅克布的个人命运，细致入微地展现了20世纪初埃及在西方殖民主义影响下经历的社会转型、政治动荡（如1906年杜斯塔拉惨案）、文化冲突与民族意识的觉醒。小说中描绘的殖民者的傲慢、本土知识分子的迷茫与抗争、社会底层人民的苦难等，都成为了那个特定历史时期的生动写照。其次，作品揭示了现代教育与西方思想对传统阿拉伯社会伦理和价值观的冲击，以及个人在巨大历史变迁中的挣扎与失落。因此，《日子》不仅是一部伟大的自传体小说，更是一部反映埃及现代历史面貌、探索民族身份认同的文学史诗，具有不可替代的历史文献价值。

四、

阿拉伯的史诗，如《悬诗》（Al-Muallaqat）和《一千零一夜》中的某些故事，虽然包含神话、传说和虚构情节，但在阿拉伯/伊斯兰早期历史记忆的构建与传播中扮演了重要角色。首先，它们保存了关于古代阿拉伯部落迁徙、征服、部族冲突、英雄事迹等早期历史的信息片段，尽管这些信息常常被传说和夸张所包裹。其次，这些史诗通过口耳相传和文字记录，塑造了阿拉伯民族共同的文化记忆和英雄形象（如安泰、阿慕尔·本·拉斐），强化了民族认同感和集体归属感。再者，《一千零一夜》等故事集通过描绘不同地区、不同时代的社会生活、风土人情和商业往来，间接反映了伊斯兰帝国版图的广阔、多元文化交融以及社会生活的方方面面，为理解伊斯兰早期社会历史提供了丰富的补充材料。它们是历史文献之外的另一种历史记忆载体，承载着阿拉伯世界的早期历史观念、价值观和文化基因。

五、

阿拉伯语文学作品中“历史真实”与“艺术虚构”的关系是复杂且辩证的。历史真实通常指作品所描绘的时代背景、社会环境、重大事件、风俗习惯等基本要素的符合性，而艺术虚构则指作家为了增强艺术表现力而进行的情节设计、人物塑造、细节渲染、夸张变形等创作手法。二者并非简单的对立，而是相互依存、相互渗透。艺术虚构是文学创作的需要，作家通过虚构可以更自由地表达思想、塑造典型、引发共鸣；而历史真实则为艺术虚构提供了基础和舞台，使作品具有可信度和时代感。优秀的阿拉伯文学作品往往能在历史真实的大框架内，巧妙地运用艺术虚构，使作品既真实可信地反映历史，又具有强大的艺术感染力。以纳吉布·