2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库—— 阿拉伯地区经济发展分析.docxVIP

2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库——阿拉伯地区经济发展分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：阅读理解与翻译

第一题：阅读下列阿拉伯语短文，然后回答问题。

?????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

?-1)???????????????????????????????????????????????????????.

?-2)???????????????????????????????????????????

?-3)??????????????????????????????????????????????

?-4)?????????????????????????????????????????????????????????????????.

第二题：将下列短文从阿拉伯语翻译成中文。

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????оспособ??????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

第三题：将下列短文从中文翻译成阿拉伯语。

沙特阿拉伯正在实施一系列经济改革措施，被称为“愿景2030”。这些改革旨在减少该国对石油出口的依赖，促进经济多元化，并改善商业环境以吸引外国投资。改革计划涵盖了多个领域，包括发展非石油产业（如娱乐、旅游、矿业和可再生能源），现代化基础设施，以及推动公共部门改革的劳动力市场。这些努力有望为沙特创造新的经济增长点，并为年轻一代提供更多就业机会，从而实现更全面和包容性的经济发展。

第二部分：简答题

第四题：论述阿拉伯地区经济发展中，资源依赖（特别是石油）带来的主要机遇与挑战。

第五题：分析“阿拉伯之春”对阿拉伯国家经济改革可能产生的影响。

第六题：讨论阿拉伯地区加强区域经济一体化合作的必要性和潜在面临的障碍。

试卷答案

第一部分：阅读理解与翻译

第一题：阅读下列阿拉伯语短文，然后回答问题。

?-1)???????????????????????????????????????????????????????.

?????????????????????????????????????????????????????????.

解析思路：问题要求找出推动埃及经济多元化的主要投资项目。根据短文第一句????????????????????????????