数控编程实例讲解与外文翻译.docxVIP

数控编程实例讲解与外文翻译.docx

本文档由用户AI专业辅助创建,并经网站质量审核通过
  1. 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

数控编程实例讲解与外文翻译

程序说明:

*G54:调用工件坐标系。

*G97S800:设定主轴恒转速模式,转速800r/min。

*G00/G01:分别为快速定位和直线插补指令。

*G92:螺纹切削固定循环指令,用于加工普通三角螺纹。

*T0101:T代码前两位为刀号,后两位为刀补号。

1.3编程要点与注意事项

*刀具补偿:实际加工前需对各刀具进行长度和半径补偿值的测量与输入,确保尺寸精度。

*切削参数:根据刀具材料(如高速钢、硬质合金)和工件材料合理选择切削速度和进给量,本例中采用了经验值,实际生产中需参考切削手册并通过试切优化。

*螺纹加工:螺纹车削时,主轴转速应与进给速度匹配(S*F=恒定的螺纹导程),且切削深度需逐步递减,最后一刀为精修。

*安全操作:程序编制时需考虑刀具快速移动时的轨迹,避免与卡盘或尾座发生碰撞;加工过程中注意观察,及时处理异常情况。

二、外文翻译与技术理解:刀具选择与切削效率

2.1外文原文(节选自某刀具制造商技术手册)

SelectingtherightcuttingtoolisparamountforachievingoptimalmachiningperformanceandsurfacefinishinCNCturningoperations.Thetoolmaterial,geometry,andcoatingmustbecarefullymatchedtotheworkpiecematerialandthespecificmachiningoperation.Forinstance,carbideinsertswithaPVDcoatingareoftenpreferredformachiningmediumcarbonsteelsduetotheirexcellentwearresistanceandtoughness.

Whendeterminingcuttingparameters,abalancemustbestruckbetweenmaterialremovalrateandtoollife.Excessivelyhighcuttingspeedscanleadtorapidtoolwearandpotentialworkpiecedamage,whileoverlylowspeedsresultininefficientproduction.Feedratesshouldbechosenbasedonthedesiredsurfacefinishandchipevacuationcapabilities.Properchipbreakingisessentialtopreventchipentanglementandensureconsistentcuttingconditions.

2.2中文翻译

“在数控车削加工中,选择合适的切削刀具对于实现最佳加工性能和表面质量至关重要。刀具材料、几何形状和涂层必须与工件材料及特定加工操作仔细匹配。例如,对于中碳钢的加工,由于其出色的耐磨性和韧性,带有PVD涂层的硬质合金刀片通常是首选。

在确定切削参数时,必须在材料去除率和刀具寿命之间取得平衡。过高的切削速度会导致刀具快速磨损并可能损坏工件,而过低的速度则会导致生产效率低下。进给量的选择应基于期望的表面光洁度和排屑能力。适当的断屑对于防止切屑缠绕和确保稳定的切削条件至关重要。”

2.3技术理解与应用

上述外文段落强调了刀具选择和切削参数设定的核心原则,这与我们之前的编程实例紧密相关:

1.刀具材料与涂层:原文提到“带有PVD涂层的硬质合金刀片通常是中碳钢加工的首选”。在我们的实例中,加工45号钢(一种典型的中碳钢)时,选择硬质合金刀具是合理的。PVD涂层(物理气相沉积)能有效提高刀具表面硬度和耐磨性,延长刀具寿命,这对于保证螺纹等精密特征的加工质量尤为重要。

2.切削参数的平衡:“在材料去除率和刀具寿命之间取得平衡”是制定切削参数的关键。实例中,外圆粗加工时选择了相对较高的转速(S800)和中等进给量(F100),以提高效率;而在螺纹加工时,采用了较低的转速(S400),以保证加工稳定性和螺纹精度,这正体现了根据不同加工阶段和要求调整参数的思想。

3.排屑与表面质量:“适当的断屑”和“基于期望表面光洁度选择进给量”的观点,提醒我们在实际编程中,不仅要关注尺寸精度

文档评论(0)

186****8998 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档