setoff的中文意思、固定搭配及用法.docxVIP

setoff的中文意思、固定搭配及用法

setoff是由set和off组成。setoff是一个多义的动词短语，其含义根据上下文的不同而有显著变化。意为：出发、启程、动身，这是setoff最常见、最基本的意思，指开始一段旅程。它强调的是离开起点，开始行动这一瞬间。后面常跟介词for（表示目的地）或on（表示旅程本身）。例如：Wesetoffforthecoastatdawn.（我们黎明时分出发去海边）。意为：引发、引爆、触发，指使某个装置（如炸弹、警报器）或某个反应（如连锁反应、过敏）开始运作。这个用法带有强烈的启动意味，强调因果关系的开端。例如：Thesmokewasenoughtosetoffthefirealarm.（这些烟雾足以触发火灾警报）。意为：激起、引起（强烈反应或情绪），指引发某种抽象的情感、辩论或事件。这个用法非常生动，常用于描述情绪或社会现象的爆发。例如：Hiscontroversialspeechsetoffaheateddebate.（他富有争议的演讲引发了一场激烈的辩论）。意为：衬托、使……更突出、使……显得更美观，指通过对比来突出某物的优点或特点，常用于美学和描述性语境。这个用法中，setoff后面常跟against，构成setsomethingoffagainstsomething的结构。例如：Thedarkframesetsoffthepaintingbeautifully.（深色的画框完美地衬托出这幅画的美）。意为：抵消、冲销（债务、账目等），这是一个金融和法律领域的专业用法，指用一笔款项（如收入、债权）来抵消另一笔款项（如支出、债务）。同样，这个用法也常与against连用。例如：Thebankcansetoffthemoneyinyouraccountagainstyourloan.（银行可以用你账户里的钱来冲销你的贷款）。作为名词，setoff的用法更为正式和专业化，通常是动词短语setoff的名词形式。意为：出发、开端，指旅程或行动的开始，较为书面化。例如：Thesetoffoftheexpeditionwasdelayedbybadweather.（探险队的出发因恶劣天气而延迟）。意为：（法律、金融）抵消、冲销，这是一个非常精确的法律和金融术语，指用一笔债务或债权来抵消另一笔的权利或行为。例如：Thecontractincludesaclauseaboutthesetoffofmutualdebts.（合同中包含一条关于相互债务抵消的条款）。意为衬托物、装饰，在设计和艺术领域，指用于对比或装饰的物品或图案。例如：Thegoldfiligreeisabeautifulsetofffortheenamel.（金丝掐花是珐琅的美丽衬托）。

setoff的固定搭配及用法归纳：setoffforaplace：出发去某地。最常用的旅行搭配。setoffonajourney/anadventure/anexpedition：开始一段旅程/冒险/探险。setoffanalarm/abomb/afirecracker：触发警报/引爆炸弹/点燃鞭炮。setoffachainreaction/adebate/apanic/aprotest：引发连锁反应/一场辩论/一阵恐慌/一场抗议。setsomethingoffagainstsomething：用……衬托……；用……抵消……。这是一个多功能结构，连接美学和金融两个领域。

alegalsetoff/afinancialsetoff：法律上的抵消权/金融上的冲销。adecorativesetoff：装饰性衬托。通过对setoff的分析，我们可以看到，这组词汇以其强大的启动和对比功能，构建了一个从物理行动到抽象概念的完整语义网络。它既是旅程的起点，也是事件的导火索，既是美学的衬托，也是金融的工具，是英语中一个功能强大且不可或缺的表达。

Wesetoffforthemountainsearlyinthemorning.我们一大早就出发去山里了。

Theloudnoisesetoffthecaralarm.巨大的噪音触发了汽车的警报器。

Hisspeechsetoffafiercedebateintheparliament.他的演讲在议会引发了一场激烈的辩论。

Theredscarfsetsoffherblackcoatperfectly.红色围巾完美地衬托了她的黑色外