2025年大学《旁遮普语》专业题库—— 遮普语专业研究计划书范本.docxVIP

2025年大学《旁遮普语》专业题库——遮普语专业研究计划书范本

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请论述选择“旁遮普语口语中特定语气词的语用功能研究”作为毕业论文选题的背景、意义，并评述国内外在该领域已有研究成果的得失，明确本研究的创新之处。

二、

假设你计划进行一项关于“旁遮普语古典诗歌中的自然意象与宗教情感表达”的文本分析研究，请具体设计你的研究方法，包括确定研究范围（如特定诗人、特定时期、特定诗集）、选择和分析的文本类型、采用的具体分析工具或理论视角（如象征主义、文化符号学等），并说明选择这些方法的理由。

三、

请为一个题为“当代旁遮普电影中的女性形象变迁研究”的研究项目制定详细的研究计划与进度安排。你需要划分主要研究阶段（至少三个），明确每个阶段的核心任务、预期成果和时间节点（以月或季度为单位），并说明确保项目按计划推进的措施。

四、

你计划采用问卷调查法研究旁遮普语学习者在网络学习平台使用习惯及其对学习效果的影响。请说明该研究的可行性，包括你已有的研究基础（如对旁遮普语教学、二语习得的了解）、所需资源的获取途径（如问卷发放渠道、样本量估计、数据分析软件）、以及可能遇到的主要困难（如学习者参与度、数据质量控制等）并提出应对策略。

五、

以你选择的《旁遮普语》专业某一研究方向（如语言学、文学、文化等）为例，设计一个具有明确研究目标和内容、且具有一定创新性的研究问题，并简要概述你将如何通过文献回顾来界定该问题的研究范围，以及你计划如何组织文献综述的结构和内容，以服务于你的整体研究计划。

试卷答案

一、

选择“旁遮普语口语中特定语气词的语用功能研究”作为毕业论文选题的背景，可基于旁遮普语作为一种具有丰富语气表达系统的语言，其口语语用功能的研究尚待深入。旁遮普语社会文化背景多样，语气词在口语交流中扮演着至关重要的角色，体现说话人的情感、态度和意图。当前社会语言学研究日益关注语言的实际应用，口语语用成为热点。国内外对印地语、乌尔都语等邻近语言语气词的研究较为丰富，但专门针对旁遮普语口语中特定语气词的系统性、语用功能研究相对匮乏，存在空白。选择此题目的意义在于，研究能填补旁遮普语语用学领域的空白，深化对旁遮普语语言系统内部运作机制的理解，为跨文化交际提供参照，并可能揭示旁遮普语独特的情感和认知表达方式。国内外已有研究多侧重于书面语或语法层面分析，缺乏对口语中语气词动态、情境化语用功能的充分考察，尤其缺少基于真实语料的实证分析。本研究的创新之处可能在于：采用大规模、真实的旁遮普语口语语料（如访谈、对话录音），运用语用学理论（如关联理论、言谈行为理论）和语料库方法，对特定语气词（需明确指出是哪些词）在不同语境下的语用功能进行细致刻画和定量分析；结合旁遮普语的社会文化背景，探讨语气词如何体现说话人的身份、立场、亲疏关系等社会意义；揭示语气词在会话管理、情感表达、面子维护等方面的具体作用机制，从而提供对旁遮普语口语交际更全面、深入的认识。

二、

研究“旁遮普语古典诗歌中的自然意象与宗教情感表达”的方法设计如下：研究范围，选择17-19世纪旁遮普语Kafi体诗歌，聚焦三位代表性诗人（如HashimShah,WarisShah,MirTaqiMir的某些代表作），文本类型以Kafi诗为主，辅以相关传说、评论文献。采用的研究方法为文本分析法，结合文化符号学理论。具体分析工具包括：1）语义场分析，识别诗歌中涉及自然意象（如山、河、树、鸟等）的词汇和意象群；2）文化符号学分析，探讨这些自然意象在旁遮普文化语境中蕴含的象征意义，特别是与伊斯兰教（如《古兰经》中的自然描述、先知事迹相关的自然联想）和本地土著信仰交融的象征体系；3）比较研究法，对比不同诗人、不同诗歌主题下自然意象与宗教情感结合方式的变化；4）叙事分析法，考察自然意象如何被用来构建宗教叙事或表达特定的宗教体验。选择这些方法的理由是：文本分析法是文学研究的核心方法，适合深入解读诗歌文本；文化符号学有助于揭示自然意象背后深层的文化和宗教内涵；比较研究能展现诗人间的异同和历时演变；结合具体分析工具可以使研究更具操作性和系统性，从而系统地阐释旁遮普古典诗歌中自然意象与宗教情感相互交织的复杂关系及其艺术表现力。

三、

“当代旁遮普电影中的女性形象变迁研究”的研究计划与进度安排如下：阶段一：文献梳理与理论准备（第1-3个月）。任务：广泛阅读旁遮普电影研究、女性主义电影理论、南亚文化研究相关文献，确定核心理论框架（如RepresentationTheory,GenderStudies）；梳理旁遮普电影发展史及女性形象研究现状；初步筛选分析的电影影片（如近20-30年代表性作品）；完成开题报告修订。预期成果：详细的文献综述报告，修