2025国考通化市德语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考通化市德语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“近年来，随着中德经贸合作的不断深化，通化市作为东北地区重要的边境城市，与德国的经贸往来日益频繁。德语翻译在促进两地交流中发挥着关键作用。然而，当前德语翻译人才供给不足，尤其是在专业领域，如汽车、农业、医药等，翻译质量参差不齐。为此，相关部门应加强人才培养，提升翻译人员的专业素养和跨文化沟通能力。”

问题：以下哪项表述最准确？

A.通化市与德国的经贸合作仅限于汽车领域。

B.德语翻译在两地交流中的重要性已被忽视。

C.当前德语翻译人才短缺，尤其在专业领域。

D.相关部门已采取有效措施提升翻译能力。

答案：C

解析：文段明确指出“德语翻译人才供给不足，尤其在专业领域”，选项C最符合文意。其他选项曲解或过度引申。

2.阅读以下文字，选择最合适的填空词语。

“通化市地处长白山麓，生态环境优美，农产品资源丰富。_________，当地政府积极推动绿色农业发展，以德语翻译为桥梁，拓展农产品出口市场。”

A.然而

B.因此

C.所以

D.不过

答案：B

解析：“农产品资源丰富”是“推动绿色农业发展”的原因，应填“因此”。

3.阅读以下文字，选择最恰当的句子填入空白处。

“中德合作项目在通化市落地生根，_________，为当地经济发展注入新动力。”

A.但面临诸多挑战

B.且翻译需求激增

C.若能扩大规模

D.由于投资不足

答案：B

解析：项目落地应伴随需求增长，选项B最符合逻辑。

4.阅读以下文字，选择最准确的概括。

“德语翻译在通化市跨境电商中作用显著，但部分翻译机构存在资质不全、收费混乱等问题。_________，行业亟需规范化管理。”

A.这表明翻译市场潜力巨大

B.这反映了监管缺失

C.这与中德贸易摩擦有关

D.这不影响企业出口需求

答案：B

解析：“资质不全、收费混乱”指向监管问题，选项B最贴切。

5.阅读以下文字，选择最合适的句子填入空白处。

“通化市与德国合作建设的工业园区，_________，但仍需优化德语翻译服务流程。”

A.已取得初步成效

B.因缺乏政策支持

C.尚未完全投产

D.受到当地居民质疑

答案：A

解析：项目合作通常有阶段性成果，选项A更合理。

6.阅读以下文字，选择最准确的表述。

“德语翻译的准确性直接影响中德合作项目的顺利进行，_________，需加强术语库建设。”

A.但语言差异较小

B.因此专业标准缺失

C.所以沟通效率很高

D.若翻译人员经验不足

答案：B

解析：准确性受专业标准制约，选项B最符合文意。

7.阅读以下文字，选择最合适的句子填入空白处。

“通化市农业机械引进项目，_________，需配备高水平德语翻译团队。”

A.但设备操作复杂

B.因此经济效益低

C.若技术支持不足

D.由于成本过高

答案：A

解析：机械引进常伴随操作复杂性，选项A最符合场景。

8.阅读以下文字，选择最准确的句子填入空白处。

“中德文化交流活动在通化市频繁举办，_________，促进了两地民众的相互理解。”

A.但德语普及率不高

B.因此参与人数有限

C.若翻译质量达标

D.由于组织不够规范

答案：C

解析：质量达标的翻译是活动成功的关键，选项C最合理。

9.阅读以下文字，选择最准确的概括。

“通化市德语翻译市场存在供需矛盾，_________，需完善人才培养体系。”

A.这与德国经济衰退有关

B.这导致翻译费用飙升

C.这与当地企业需求不符

D.这影响政府合作项目

答案：B

解析：供需矛盾常导致价格波动，选项B最贴切。

10.阅读以下文字，选择最合适的句子填入空白处。

“通化市与德国的汽车产业合作，_________，需提升德语技术文档翻译能力。”

A.但产能利用率低

B.因此技术壁垒突出

C.若零部件匹配度差

D.由于供应链不完善

答案：B

解析：汽车产业合作常涉及技术翻译，选项B最符合行业特点。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.某翻译公司承接中德合作项目，翻译每万字收费300元，但需额外支付10%的税费。若某项目需翻译12万字，总费用是多少？

A.3,660元

B.4,000元

C.3,960元

D.4,200元

答案：C

解析：翻译费用=12×300=3,600元，税费=3,600×10%=360元，总费用=3,600+360=3,960元。

2.通化市某企业出口到德国的农产品，每吨成本1,200元，出口税率为15%，德国进口关税为8%，若运输成本为每吨200元，销