2025国考厦门德语专业科目冲刺卷含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考厦门德语专业科目冲刺卷(含答案)

一、选择题（每题2分，共20分）

1.在厦门德语外贸谈判中，若对方说“IchhabeAngst,dasswirdieZeitnichttreffenk?nnen.”，最合适的回应是？

A.“Ja,dasistschade,aberwirk?nnendieTermineverschieben.”

B.“Nein,dasistnichtmeinProblem.”

C.“Vielleicht,aberwirmüssenweitersuchen.”

D.“IchverstehedeineSorge,aberwirk?nnendasbesprechen.”

2.厦门某德资企业招聘德语翻译，要求应聘者“dieF?higkeitzurpr?zisenübersetzungvontechnischenDokumenten”haben。以下哪项能力最符合要求？

A.SehrguteSprachkenntnisseinallenKontexten.

B.ErfahrunginderübersetzungvonMarketingmaterialien.

C.KenntnisseinMaschinenbauundElektronik.

D.F?higkeit,humorvolleTextezuübersetzen.

3.在厦门海关德语申报中，若填写“Kaufpreis”时出现错误，德国海关可能会如何反应？

A.IgnorierendieFehler,daesnureinkleinesUnternehmenist.

B.Anfragen,warumderPreissoniedrigist.

C.DenVersandverweigern,bisdieKorrekturerfolgt.

D.EineVerwarnungausstellen,aberkeineweitereAktion.

4.厦门某高校德语专业课程中，教授讲解“diedeutscheUnternehmenskultur”时，强调“dieWichtigkeitvonVertr?gen”。这体现了德国文化的什么特点？

A.Flexibilit?tundVertrauen.

B.StrukturundGenauigkeit.

C.OffenheitundKreativit?t.

D.TraditionundKonservativit?t.

5.厦门德语外贸合同中，若出现“keine?nderungenohneschriftlicheBest?tigung”的条款，其法律效力如何？

A.NurzwischendenVertragspartnerngültig.

B.NurinDeutschlandanwendbar.

C.Universellgültig,auchohneschriftlicheBest?tigung.

D.NurinChinaanwendbar,dadieVertragspartnernhierans?ssigsind.

6.在厦门德语新闻中，若报道某德企在当地的环保措施，可能会使用哪个词汇？

A.“Umweltverschmutzung”

B.“Wirtschaftswachstum”

C.“Nachhaltigkeit”

D.“Arbeitslosigkeit”

7.厦门某德语培训机构课程中，老师讲解“diedeutscheSpracheprüfungfürdenBeruf”时，重点介绍“TestDaF”。以下哪项是其主要考试内容？

A.H?renundLesen.

B.SchreibenundSprechen.

C.LesenundSchreiben.

D.H?renundSprechen.

8.厦门某公司需要翻译德国专利文件，翻译时需特别注意什么？

A.übersetzenvonMarketingtexten.

B.PrüfenvontechnischenBegriffen.

C.BehandelnvonhumorvollenElementen.

D.VerwendungvonidiomatischenAusdrücken.

9.在厦门德语商务邮件中，若询问德国客户“Wannk?nnenwirden