2025年国际贸易设备采购合同中英文对照空白标准合同.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025年国际贸易设备采购合同中英文对照空白标准合同

正文

一、合同双方

本合同由以下双方于2025年月日签订：

买方（以下简称“买方”）：

名称：

地址：

联系人：

联系电话：

卖方（以下简称“卖方”）：

名称：

地址：

联系人：

联系电话：

二、合同标的

2.1买方同意从卖方采购以下设备（以下简称“设备”）：

设备名称：

型号规格：

数量：

单价（USD）：

2.2设备的具体技术参数、质量要求等详见本合同附件一。

三、合同金额

3.1合同总金额为：USD，大写：。

3.2本合同金额为含税价格。

四、付款方式

4.1买方应按照以下方式支付合同款项：

预付款：合同签订后日内，买方支付合同总金额的%作为预付款；

交货款：设备交付并经买方初步验收后日内，买方支付合同总金额的%；

质保金：剩余合同总金额的%作为质保金，质保期届满后日内支付。

4.2买方应按照合同约定的付款时间支付款项，逾期付款的，卖方有权要求买方支付逾期利息，利率为每日‰。

4.3卖方银行账户信息：

开户银行：

银行账号：

账户名称：

五、交货与运输

5.1设备交货时间为2025年月日，交货地点为：。

5.2运输方式及运费承担：。

5.3卖方应确保设备在运输过程中不遭受损坏，并承担运输过程中的风险。

5.4设备交货后，卖方应提供设备的装箱单、合格证、说明书等相关资料。

六、质量要求与技术标准

6.1设备应符合以下质量标准和技术要求：

国际标准：

国家标准：

行业标准：

企业标准：

6.2设备应具备以下性能指标：

性能参数1：

性能参数2：

性能参数3：

6.3设备在保修期内出现质量问题，卖方应免费提供维修或更换服务。

七、验收

7.1设备到达交货地点后，买方应在日内完成初步验收，并书面通知卖方任何质量问题。

7.2卖方应协助买方进行设备的安装调试，并确保设备正常运行。

7.3买方在验收过程中发现问题的，双方应协商解决，卖方应在收到通知后日内完成整改。

八、售后服务

8.1卖方应提供以下售后服务：

售后服务内容：

售后服务期限：

售后服务联系方式：

8.2在质保期内，卖方应免费提供维修或更换服务。

九、权利与义务

9.1卖方的权利与义务：

按时交付符合合同要求的设备；

提供设备的安装调试服务；

保证设备的知识产权无瑕疵；

按时完成售后服务。

9.2买方的权利与义务：

按时支付合同款项；

验收设备并及时反馈问题；

妥善使用和保管设备。

十、必威体育官网网址条款

10.1双方承诺对在履行本合同过程中获知的对方的商业秘密、技术秘密及其他机密信息严格必威体育官网网址，未经对方书面同意，不得向第三方披露。

10.2本合同终止后，双方仍需履行必威体育官网网址义务，必威体育官网网址期限为年。

十一、违约责任

11.1卖方违约责任：

逾期交货的，每逾期一日，向买方支付合同总金额的‰作为违约金；

交货的设备不符合合同要求的，买方有权要求更换或退货，由此产生的费用由卖方承担。

11.2买方违约责任：

逾期付款的，每逾期一日，向卖方支付合同总金额的‰作为违约金；

无正当理由拒绝验收或支付的，视为违约。

十二、争议解决

1