2025国考阳泉市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考阳泉市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.单选题（0.5分）

西班牙语中，“laeducación”最准确对应的中文意思是（）。

A.教育

B.学校

C.教师

D.课程

答案：A

解析：“Laeducación”是西班牙语中“教育”的标准表达，其余选项均为具体教育体系中的部分概念，非总称。

2.单选题（0.5分）

在西班牙语中，“eldesarrollosostenible”强调的是（）。

A.经济增长

B.环境保护

C.社会公平

D.科技进步

答案：B

解析：“Eldesarrollosostenible”是“可持续发展”的西班牙语说法，核心含义为环境保护与发展的平衡。

3.单选题（0.5分）

以下哪项西班牙语短语在阳泉市政府文件中可能频繁出现？（）

A.“Lavidaesunsue?o”

B.“Eltiempoesoro”

C.“Lasaludeselbienmáspreciado”

D.“Eltrabajoesunavirtud”

答案：C

解析：“Lasaludeselbienmáspreciado”强调健康的重要性，符合政府公共服务宣传语境；其余选项偏哲学或个人价值观表达。

4.单选题（0.5分）

西班牙语中，“latolerancia”与“ladiversidad”共同体现了（）。

A.文化冲突

B.社会包容

C.国家统一

D.经济竞争

答案：B

解析：两者均指包容不同文化或群体的态度，符合阳泉市多元文化背景下的政策宣传需求。

5.单选题（0.5分）

在西班牙语公文翻译中，“lagestióneficiente”通常指（）。

A.高效管理

B.精确计算

C.严格监督

D.全面检查

答案：A

解析：“Gestión”在西班牙语中侧重管理，结合“eficiente”即“高效管理”。

6.单选题（0.5分）

以下西班牙语句子中，语法错误的是（）。

A.“Elgobiernolocalimplementanuevaspolíticas.”

B.“Lasempresascrecengraciasalainnovación.”

C.“Laciudadaniarequiereparticipaciónactiva.”

D.“Elclimaafectalaagricultura.”

答案：C

解析：“Ciudadania”应为“ciudadanía”，名词需大写且正确拼写。

7.单选题（0.5分）

西班牙语中，“lacooperacióninternacional”在阳泉市外事工作中通常指（）。

A.国内合作

B.跨国交流

C.企业合作

D.技术引进

答案：B

解析：“Cooperacióninternacional”明确指国际层面的合作，符合外事工作场景。

8.单选题（0.5分）

“Elcambioclimático”在西班牙语新闻中常与哪个阳泉市相关议题结合？（）

A.煤矿产业

B.旅游推广

C.环境治理

D.交通运输

答案：C

解析：阳泉市以能源产业为主，环境治理是近年政策重点，与气候变化关联度高。

9.单选题（0.5分）

西班牙语中，“laigualdaddeoportunidades”最符合以下哪项中文表述？（）

A.公平竞争

B.统一标准

C.分配资源

D.限制发展

答案：A

解析：两者均强调机会平等，符合阳泉市政策性文本的常用表达。

10.单选题（0.5分）

以下西班牙语句子中，标点使用不当的是（）。

A.“Lareunióneselpróximolunesalasdiez.”

B.“Elinformeincluyedatos,análisisyconclusiones.”

C.“Lasmedidasseaplicarándesdeel1deenero.”

D.“Elpresupuestoesdecienmillonesdeeuros.”

答案：D

解析：百万数字前需加“de”，且欧元单位需与主句分隔（如“cienmillonesdeeuros”应为“cienmillonesdeeuros”）。

二、数量关系（共5题，每题1分，总计5分）

1.单选题（1分）

阳泉市某景区2024年游客数量比2023年增长20%，2025年计划增长15%，则2025年游客数量约是2023年的多少倍？（）

A.