2025年大学《日语》专业题库—— 日语专业的学术理念与学术实践.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日语专业的学术理念与学术实践

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释以下名词：

1.学科交叉性

2.田野调查

3.学术规范

4.文化相对主义

二、

简述日语专业作为一门人文社科学科的研究目的与价值。

三、

简述日语专业研究中常用的质性研究与量化研究方法各自的特点及其适用场景。

四、

论述在日语专业的学术研究中，理解和运用“文化相对主义”原则的重要性，并分析可能遇到的挑战。

五、

结合你对该专业的理解，谈谈你认为日语专业未来可能的重要研究方向有哪些？并说明理由。

试卷答案

一、

1.学科交叉性：指一个学科的研究对象、内容、方法等与其他一个或多个学科相互渗透、相互交叉、相互融合的现象和趋势。在日语专业中，学科交叉性体现在其不仅研究日语语言本身，还广泛涉及日本文学、历史、文化、社会学、政治学、经济学、区域研究等多个领域，并可能运用语言学、心理学、社会学等学科的理论和方法进行研究。

*解析思路：此题考察对核心概念的精准定义能力。回答需抓住“交叉性”的核心，即不同学科间的“渗透、融合”，并具体到日语专业的实例，如语言与文学、历史、文化等的结合。

2.田野调查：指研究者深入研究对象所在的实际生活环境，通过直接观察、参与体验、访谈等方式收集第一手资料的一种研究方法。在日语研究中，田野调查可能包括对在日本生活的日本人进行访谈、参与当地社区活动、收集地方文献与口述资料等，以获取生动、具体、深入的文化和社会信息。

*解析思路：此题考察对研究方法的解释。回答需明确田野调查的定义（深入现场、收集一手资料），并结合日语研究的具体实践（在日本或与日本相关的场域）进行说明，突出其“直接性”和“深入性”。

3.学术规范：指在学术研究与写作、发表过程中必须遵守的行为准则和道德规范。主要包括：尊重知识产权（避免抄袭、剽窃）、正确引用文献、客观呈现研究数据和结果、遵守研究伦理（如保护受访者隐私）、坚持真理、进行学术批评与自我批评等。它是维护学术共同体秩序、保证学术成果质量、确保学术诚信的基础。

*解析思路：此题考察对学术伦理和行为的理解。回答需概括学术规范的核心内容（抄袭、引文、伦理、诚信等），并点明其重要性（维护秩序、保证质量、确保诚信）。

4.文化相对主义：指在跨文化交流中，应将特定文化现象放在其自身的历史和文化背景中加以理解和评价，承认不同文化具有其内在的合理性和价值，避免以自身文化的标准去评判其他文化。它强调文化多样性和理解的重要性，是进行客观文化研究的基本原则之一。

*解析思路：此题考察对核心学术原则的理解和阐释。回答需抓住“在自身背景中理解”、“承认内在合理性”、“避免评判”的核心，并点明其在跨文化研究（日语研究常涉及）中的意义。

二、

日语专业作为一门人文社科学科，其研究目的与价值主要体现在以下几个方面：首先，通过系统学习和研究日语语言，掌握准确运用语言进行交流的能力，这是理解日本各方面的基础。其次，深入研究日本文学、历史、文化、社会等，旨在全面、深入地理解日本民族的思维方式、价值观念、社会结构和文化特质，增进对日本的认识。其更深层次的价值在于促进中外文化交流与理解，通过语言和文化的桥梁，消除隔阂，增进互信，为国际关系发展和人类文明交流做出贡献。同时，培养具有扎实专业基础、宽广国际视野和深厚人文素养的研究型人才，满足国家在对外交流、文化推广、区域研究等领域的人才需求。此外，对日本的研究也有助于推动相关学科（如语言学、文学、历史学、社会学等）的发展，丰富人类对世界的认知。

*解析思路：此题考察对学科宗旨和意义的概括能力。回答应从语言、文学文化理解、跨文化交流、人才培养、学科发展等多个维度阐述日语专业的研究目的，并强调其社会价值和学术价值。

三、

日语专业研究中常用的质性研究方法主要包括访谈、观察、文本分析（如内容分析、话语分析）、案例研究等。其特点在于：注重对现象的深入、细致、具体的描述和理解，强调研究者与研究对象之间的互动，重视情境化分析，获取的是丰富的、非量化的数据（如访谈记录、观察笔记、文本细节）。其优势在于能够揭示现象背后的复杂意义、过程和经验，适用于探索性研究、理解个体经验、分析文本深层含义等。常用的量化研究方法则包括问卷调查、统计分析、语料库分析等。其特点在于：运用数学或统计工具，通过量化的数据来检验假设、描述现象、揭示变量间的关系。其优势在于结果客观、可重复性强，便于进行大范围比较和一般性推断。选择哪种方法取决于研究问题、研究对象、研究目的以及可用资源等因素。例如，研究日本社会态度差异可能适合采用问卷调查（量化）；分析某位作家的语