元稹《桃花》赏析与习题解析.docxVIP

元稹《桃花》赏析与习题解析

贬谪异乡的元稹漫步在庭院中，一夜之间，院中的桃树已悄然绽放。粉白相间的花瓣在晨风中轻轻摇曳，深浅不一的色彩如同精心晕染的妆容。诗人驻足花下，看着那些娇嫩的花瓣被春风吹落，飘洒在自己的白衣上，心中涌起莫名的伤感。这短暂却绚烂的桃花，像极了人生中那些美好却易逝的时光——官场的得意、真挚的情感、青春的岁月，都如这桃花般难以留存。这份感慨凝结成四句小诗：桃花浅深处，似匀深浅妆。春风助肠断，吹落白衣裳。这便是元稹《桃花》一诗的诞生，在简约的文字里，藏着诗人对美好事物消逝的惋惜与对人生无常的喟叹。

一、诗作原文

《桃花》

唐?元稹

桃花浅深处，似匀深浅妆。

春风助肠断，吹落白衣裳。

这首五言绝句以极简练的语言捕捉了桃花盛开与凋零的瞬间，既描绘了春日桃花的娇美容颜，又抒发了对美好事物易逝的感伤。需注意匀字的用法，部分现代选本误作均，实则匀字更能体现妆容的自然和谐，符合唐代审美情趣，也与元稹细腻的观察视角相符。

二、白话译文与字词精解

白话译文

桃花的花瓣有深有浅，

仿佛精心调配的浓淡妆容。

春风吹过，更添几分伤感，

将花瓣吹落在我的白衣上。

重点注释

浅深处：指桃花颜色有深有浅，既写花瓣本身的色彩变化，又暗示花开疏密不一的景象，表现桃花盛开的层次感。

似匀深浅妆：好像精心调和的浓淡妆容。匀字用得极妙，既指色彩均匀分布，又暗合唐代女子化妆时匀脸的步骤，将桃花比作精心打扮的女子，赋予花以人的情态。

助肠断：增添伤感之情。助字将春风拟人化，仿佛春风也在助长人的哀愁，强化了情感表达。肠断此处指因美好事物消逝而产生的伤感，非指极度悲痛。

白衣裳：白色的衣衫。在唐代，白衣常为未仕者或隐士所穿，元稹此处着白衣，既可能写实，也暗示了自己此时远离官场核心的身份。飘落的桃花与白衣形成色彩对比，更显凄美。

三、作者背景与创作情境

元稹：在漂泊中感悟人生的诗人

元稹（779-831），字微之，别字威明，唐代中期著名诗人、文学家。他与白居易共同倡导新乐府运动，主张文章合为时而著，歌诗合为事而作，强调诗歌的现实意义与社会功能。元稹的一生仕途坎坷，曾因弹劾权贵、支持新政而多次被贬谪，历任通州司马、虢州长史、同州刺史等职。政治上的挫折让他对人生的无常有了深刻体会，也使他的诗歌充满了真挚的情感与生命的感悟。

元稹的咏物诗在中唐独树一帜，他善于从寻常景物中发掘深层意蕴，其作品情贯物中，物我交融，尤其擅长以花草树木寄托情感。他笔下的自然万物往往承载着复杂的人生感慨，如《菊花》表达对坚韧品格的推崇，《斑竹》抒发离别之苦，而《桃花》则聚焦美好事物的短暂易逝，构成了他情花意竹的咏物体系。

创作背景：宦海沉浮中的春日感伤

《桃花》创作于元稹中年贬谪期间，具体应在他经历政治挫折、心境较为低落的时期。中唐时期，社会历经安史之乱后由盛转衰，政治环境复杂险恶，文人仕途充满不确定性。元稹因坚持理想而屡遭排挤，多次被贬偏远之地，这种漂泊不定的生活让他对无常有了切身体会。

在一个春日，诗人看到庭院中盛开的桃花，那绚烂的色彩与娇嫩的姿态让他联想到人生中的美好时光。然而，春风吹落花瓣的景象又让他意识到美好事物的短暂——正如他曾经的官场得意、与友人的欢聚、甚至与爱妻韦丛的温馨岁月，都已随时间流逝。这种眼见美好，却无力挽留的感受，正是《桃花》一诗的情感内核。诗人将自己的人生体验融入桃花的描写中，使这首小诗超越了单纯的写景之作，成为对生命本质的思考与慨叹。

四、相关知识梳理

1.桃花意象的文化内涵演变

时期

代表作品

核心内涵

社会背景

先秦

《诗经?桃夭》

婚姻美满、家族兴旺

重视宗族繁衍的社会观念

盛唐

杜甫《绝句漫兴九首》

春日生机、自然之美

盛唐气象下对自然的赞美

中唐

元稹《桃花》

美好易逝、人生无常

社会动荡中对命运的感慨

晚唐

崔护《题都城南庄》

物是人非、怀旧之情

王朝衰落期的感伤情绪

从表中可见，桃花意象从先秦的吉祥象征，到盛唐的自然颂歌，再到中晚唐的感伤载体，其内涵随社会变迁而不断丰富。元稹的《桃花》正是这一转变中的重要作品，既保留了对桃花美丽的赞美，又注入了对其易逝的感伤，为晚唐崔护人面桃花的经典意象奠定了基础。

2.元稹咏物诗的艺术特色

元稹的咏物诗具有鲜明的个人风格，主要体现在三个方面：

物我交融：他不满足于单纯描摹事物形态，而是将个人情感融入其中，如《桃花》中春风助肠断将主观情感赋予客观景物，达到情贯物中的境界；

托物言志：通过对自然万物的描写表达人生态度，如《菊花》赞其坚韧，《桃花》叹其易逝，实则都是诗人对不同人生境遇的感悟；

语言精炼：字句看似平淡却意蕴丰富，如《桃花》仅二十字，却包含视觉、触觉、情感多重维度，体现语浅意深的特点。

这些特点使元稹的咏物诗既继承了杜甫即物抒怀的