银行外币短期借款合同（适用于授信业务）.docVIP

编号：

某某银行外币短期借款合同

（适用于授信业务）

贷款人：某某银行

通讯地址：

邮政编码：电传：

联系电话：传真：

借款人：

通讯地址：

邮政编码：电传：

联系电话：传真：

签订地点：

借款人因生产经营需要资金，向贷款人申请外币短期借款，贷款人同意发放借款。为明确责任、恪守信用，立约双方根据国家有关法律、法规，经平等协商，特签订本合同以兹共同遵守。

第一条定义与解释

除本合同另有约定外，则：

（一）“LIBOR”指伦敦金融市场银行问拆借利率，币别包括美元、日元、英磅、马克、欧元等，具体数值以某某银行转发的数值为准。

（二）“HIBOR”指香港金融市场银行间港币拆借利率，具体数值以某某银行转发的数值为准。

（三）“浮动周期”指贷款人与借款人按本合同约定的方法变动借款利率的频率。在一个浮动周期内，贷款人依据以LIBOR或HIBOR为基数计算的借款利率计收利息、罚息，在一个浮动周期届满，进入另一个浮动周期时，贷款人以新的LIBOR或HIBOR为基数重新确定借款利率并以此计收利息、罚息。

每个浮动周期所采用的LIBOR或HIBOR具体数值均以每个浮动周期起始日某某银行转发的数值为准。

（四）“固定利率”指在借款期限内保持不变的利率。

（五）“浮动利率”指在借款期限内按借贷双方约定的周期和幅度变动的利率。

第二条总合同

本合同为编号的《某某银行授信合同》（即总合同）的分合同，授信额度为（折）（币别）亿仟佰拾万仟元整，授信有效期自

年月日至年月日止。本次借款金额计人授信额度。

第三条借款金额

贷款人同意给予借款人借款金额为：

大写：（币种）（金额）亿仟佰拾万仟元整。

小写：（币种简写）（金额）。

第四条借款用途

借款用于。

第五条借款期限

一、借款期限自年月日至年月日止。

放款日以借款借据所记载的实际发放日为准，如实际发放日迟于前款记载的借款发放日，则借款到期日相应顺延。

二、经协商一致，贷款人可以依据借款人提交的分期提款计划放款。

借款分期发放的，借款实行同一到期日，即分别发放的各期借款以第一次放款的借款借据记载的借款到期日为同一到期日。

三、若贷款人根据本合同第十二条约定的情形提前收贷，则视为借款到期日相应提前。

第六条借款利率

经双方约定，本借款利率按下列第种约定执行：

（一）固定利率：年利率为％

（二）按下列第种约定的浮动利率执行：

（1）利率按本合同借款币别的个月期限的LIBOR（加或减）个百分点计算，浮动周期为个月。

（2）利率按本合同借款币别（仅指港币）的个月期限的HIBOR（加或减）个百分点计算，浮动周期为个月。

（3）其它浮动利率：

。

第七条本息偿还

一、借款利息偿还方式按下列第种约定执行：

（一）按月付息，借款发放次月起每月的20日为付息日，在借款到期日还清最后一期利息。

（二）按季付息，借款发放本季起每季末月的20日为付息日，在借款到期日还清最后一期利息。

（三）在借款到期日付清全部利息。

（四）其他方式：。

二、借款本金偿还方式按下列第种约定执行：

（一）按月等额平均偿还，借款发放次月起每月的20日为还本日，每期偿还本金

元整。

（二）按季等额平均偿还，借款发放本季起每季末月的20日为还本日，每期偿还本金

元整。

（三）按下列期限分期分批偿还：

①年月日元整；

②年月日元整；

③年月日元整；

④年月日