英语常用搭配与短语详解.docxVIP

英语常用搭配与短语详解

在英语的广阔天地中，词语的组合并非随意而为。那些经过长期使用、约定俗成的搭配与短语，是语言的灵魂所在，它们赋予了表达以精准性、生动性与地道感。对于英语学习者而言，掌握这些“语言积木”不仅能提升沟通效率，更能深入理解英语文化的思维模式。本文将深入探讨英语中常见的搭配类型与核心短语，旨在为读者提供一份实用且严谨的参考。

一、词语搭配(Collocations)：语言的“习惯性邻居”

词语搭配指的是某些词经常一起出现的语言现象。这种“习惯成自然”的组合，往往没有绝对的语法规则可以完全解释，更多是语言使用中的“约定俗成”。

1.动词与名词的经典组合(Verb+NounCollocations)

这是最常见也最重要的搭配类型之一，不同的动词与同一个名词搭配，或同一个动词与不同名词搭配，都会产生迥异的含义。

*makevs.do:这两个词常被混淆。一般而言，“make”侧重于“创造、产生、构建”新事物，而“do”则侧重于“执行、完成”某项活动或任务。

*makeadecision(做决定)，makeamistake(犯错误)，makemoney(赚钱)，makeprogress(取得进步)

*dohomework(做作业)，doexercise(做运动)，dobusiness(做生意)，doafavor(帮忙)

*take,have,get:这些动词也各自拥有丰富的搭配。

*takeashower(洗澡)，takeabreak(休息)，takephotos(拍照)，takeresponsibility(承担责任)

*havebreakfast(吃早餐)，haveameeting(开会)，havefun(玩得开心)，haveacold(感冒)

*getup(起床)，getdressed(穿衣服)，getmarried(结婚)，getinformation(获取信息)

2.形容词与名词的和谐共舞(Adjective+NounCollocations)

恰当的形容词能让名词焕发生机，而选择合适的形容词修饰名词，则需要对搭配的敏感度。

*strongvs.powerful:strongcoffee(浓咖啡)，strongwind(大风)；powerfulengine(强劲的引擎)，powerfulargument(有力的论据)。

*heavyvs.light:heavyrain(大雨)，heavytraffic(拥堵的交通)；lightsnow(小雪)，lightluggage(轻便行李)。

*其他常用:deepsleep(酣睡)，fastfood(快餐)，hardwork(努力工作)，hightemperature(高温)，lowprice(低价)，richexperience(丰富经验)。

3.副词与形容词的微妙修饰(Adverb+AdjectiveCollocations)

副词为形容词增添了程度、方式等细节，使描述更为精确。

*deeply:deeplymoved(深受感动的)，deeplyconcerned(深感关切的)

*strongly:stronglyopposed(强烈反对的)，stronglybelieve(坚信)

*absolutely:absolutelyright(完全正确)，absolutelybeautiful(绝美)

4.动词与副词的动态结合(Verb+AdverbCollocations)

副词在此类搭配中常表示动作的方式、结果或程度。

*speakup(大声说，畅所欲言)，lookout(小心，注意)，giveup(放弃)，putoff(推迟)，takeoff(起飞，脱下)

二、短语动词(PhrasalVerbs)：小词的大能量

短语动词由动词和介词或副词（有时两者皆有）构成，其含义往往不能从字面简单推断，而是形成了新的、独立的意义。它们在日常口语和书面语中都极为常见。

*动词+介词(IntransitivePhrasalVerbs-不及物，后面不接宾语):

*getalong(与…相处)：Doyougetalongwithyourneighbors?

*breakdown(出故障，崩溃)：Mycarbrokedownonthehighway.

*动词+副词