weave的的四种意思.docxVIP

weave的四种意思

weave这个词在英语中主要作为动词使用，其词性相对单一，但其含义却极为丰富和生动，从具体的物理动作延伸到复杂的抽象概念，充满了意象和表现力。它的核心意象来源于织布机上梭子来回穿行、将纱线交织成布匹的动作，这个核心意象贯穿了它的所有引申义。作为动词，weave的第一种，也是最基本的意思，是编织或纺织。这指的是用手或机器将线、丝、草、藤条等细长材料交错穿插，制成布料、地毯、篮子、挂毯等物品。这是一个具体的、有形的动作。例如，Sheweaveswoolintosweaters.（她将羊毛织成毛衣）。这个动词的过去式是wove，过去分词是woven，这两个形式非常常用，尤其是在描述成品时，如ahand-wovenbasket（一个手工编织的篮子）。这个用法强调了技巧、耐心和创造过程。第二种意思是编造或杜撰，常用于故事、谎言、情节或复杂的叙述。这是一种非常生动的比喻，将讲故事的行为比作编织，暗示着将不同的元素、人物和事件巧妙地交织在一起，构成一个连贯而引人入胜的整体。例如，Theauthorskillfullyweavesataleofmysteryandromance.（这位作者巧妙地编织了一个充满神秘和浪漫色彩的故事）。当用于谎言时，它带有一丝负面色彩，暗示着精心构造的欺骗，如Hewoveaconvincinglietoexplainhisabsence.（他编造了一个令人信服的谎言来解释他的缺席）。第三种意思是（像织布的梭子一样）穿行或迂回前进。这个用法描述的是人或物体在复杂的环境中沿着曲折的路线移动，灵活地避开障碍物。它完美地捕捉了来回穿梭、不断改变方向的动态感。最常见的结构是weaveoneswaythrough/across/pastsomething。例如，Thetaxihadtoweavethroughtheheavytraffic.（出租车不得不在拥挤的车流中穿行）。这个用法可以用于形容人、动物、车辆等各种主体，强调其移动的灵巧性和路径的曲折性。第四种意思是（将……）融入或（将……）巧妙地插入。这是一个更为抽象和精妙的用法，指将某种元素、品质、主题或思想无缝地、不着痕迹地整合到一个更大的整体之中。它强调的是融合的自然性和深度，使得被融入的元素成为整体不可分割的一部分。常用的结构是weavesomethingintosomething。例如，Thedirectorskillfullyweaveshistoricaleventsintothepersonalnarrativeofthefilm.（导演巧妙地将历史事件融入电影的个人叙事中）。这种用法常见于艺术、文学、教育和战略规划等领域，体现了高超的整合技巧。

Theartisancanweaveabasketfrombamboostripsinjustafewhours.这位工匠能在短短几小时内用竹条编织一个篮子。

Shewatchedhergrandmotherweavepatternsintothefabric.她看着她的祖母在织物上编织图案。

Theauthorskillfullyweavesacomplexplotfulloftwistsandturns.这位作者巧妙地编织了一个充满曲折的复杂情节。

Thecarhadtoweavethroughthecrowdedstreetstogettothehospitalontime.为了准时赶到医院，汽车不得不在拥挤的街道中穿行。

Agoodteacherknowshowtoweavehumorintotheirlessonstokeepstudentsengaged.一位好老师知道如何将幽默融入课程以保持学生的参与度。

Thespiderweavesitswebwithastonishingprecision.蜘蛛织网时精确得令人惊讶。

HewoveacompellingstoryabouthisadventuresintheAmazon.他编造了一个关于他在亚马逊冒险的引人入胜的故事。

Thecyclistbegantoweavethroughtheslowerrunnersonthepath.骑自行车的人开始在路径上穿梭于较慢的跑步者之间。

Thedesignermanagedtoweavetraditionalmotifsintoamodernfashioncollection