历年八级翻译真题及答案2025.docVIP

历年八级翻译真题及答案2025

单项选择题（每题2分，共10题）

1.“推敲”这个典故与哪位诗人有关？

A.李白B.杜甫C.贾岛D.王维

2.以下哪个是法国作家雨果的作品？

A.《战争与和平》B.《巴黎圣母院》C.《百年孤独》D.《老人与海》

3.“欲穷千里目”的下一句是？

A.黄河入海流B.遥知兄弟登高处C.不及汪伦送我情D.更上一层楼

4.以下哪个是中国传统节日端午节的习俗？

A.赏月B.吃粽子C.贴春联D.猜灯谜

5.英语单词“pest”的意思是？

A.宠物B.害虫C.客人D.礼物

6.以下哪种动物是澳大利亚的特有动物？

A.袋鼠B.熊猫C.狮子D.大象

7.“少壮不努力”的下一句是？

A.老大徒伤悲B.处处闻啼鸟C.黄河入海流D.更上一层楼

8.以下哪个国家的首都是伦敦？

A.美国B.英国C.法国D.德国

9.数学中三角形内角和是多少度？

A.90度B.180度C.360度D.720度

10.以下哪个是中国的四大名著之一？

A.《聊斋志异》B.《封神演义》C.《西游记》D.《隋唐演义》

多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下属于中国传统戏曲剧种的有（）

A.京剧B.越剧C.豫剧D.黄梅戏

2.以下哪些是描写春天的词语（）

A.春暖花开B.骄阳似火C.草长莺飞D.硕果累累

3.以下属于世界文化遗产的有（）

A.长城B.金字塔C.埃菲尔铁塔D.故宫

4.以下哪些是鲁迅的作品（）

A.《狂人日记》B.《孔乙己》C.《祝福》D.《骆驼祥子》

5.以下属于球类运动的有（）

A.篮球B.足球C.乒乓球D.羽毛球

6.以下哪些是中国的传统美德（）

A.尊老爱幼B.诚实守信C.团结友爱D.勤奋努力

7.以下属于自然现象的有（）

A.下雨B.打雷C.日食D.月食

8.以下哪些是西方的传统节日（）

A.圣诞节B.情人节C.感恩节D.复活节

9.以下属于交通工具的有（）

A.汽车B.火车C.飞机D.轮船

10.以下哪些是中国古代的发明（）

A.造纸术B.指南针C.火药D.活字印刷术

判断题（每题2分，共10题）

1.地球是太阳系的中心。（）

2.一年有365天。（）

3.李白是唐朝著名的现实主义诗人。（）

4.英语中“goodbye”的意思是“你好”。（）

5.三角形的面积公式是底×高。（）

6.端午节是为了纪念屈原。（）

7.长城是中国古代的一项伟大工程。（）

8.贝多芬是德国著名的音乐家。（）

9.100以内最大的质数是99。（）

10.中国的首都是上海。（）

简答题（每题5分，共4题）

1.简述端午节的由来。

答案：端午节源于纪念屈原。屈原投江后，百姓为防止鱼虫啃食他的身体，便包粽子投入江中，后逐渐形成端午节，有吃粽子、赛龙舟等习俗。

2.写出至少三个描写人物性格的词语。

答案：开朗、内向、勇敢、善良、正直、幽默、沉稳、急躁等。

3.简述《西游记》中孙悟空的主要性格特点。

答案：孙悟空性格特点有生性聪明、活泼、忠诚、嫉恶如仇。敢于反抗权威，大闹天宫；降妖除魔保护唐僧取经，一路勇往直前。

4.简述中国传统春节的主要习俗。

答案：春节习俗有扫尘、贴春联、守岁、拜年、放鞭炮、发红包等。这些习俗蕴含辞旧迎新、祈福纳祥之意。

讨论题（每题5分，共4题）

1.你认为网络对青少年的影响是利大于弊还是弊大于利？

答案：网络对青少年利弊共存。利在于提供海量知识、便捷交流等；弊在于存在不良信息、易沉迷等。关键在于引导青少年正确使用网络，发挥其优势，规避风险，总体合理引导下利大于弊。

2.谈谈你对传统文化传承的看法。

答案：传统文化传承意义重大。它是民族的根与魂，承载着历史记忆。我们可通过教育、文化活动等多种方式传承，让传统文化在新时代焕发生机，增强民族文化自信。

3.如何培养良好的阅读习惯？

答案：培养良好阅读习惯，要设定固定阅读时间，营造安静阅读环境。从感兴趣书籍入手，逐步增加阅读量和难度。还可与他人交流分享阅读心得，保持阅读热情。

4.假如你有机会改变历史，你会选择改变哪个事件，为什么？

答案：若有机会，我会选择改变鸦片战争。鸦片战争使中国沦为半殖民地半封建社会，改变此事件可避免中国近代的诸多苦难，让中国按自身节奏发展，