河南测绘职业学院《应用翻译》2023-2024学年第二学期期末试卷.docVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

河南测绘职业学院《应用翻译》

2023-2024学年第二学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共25个小题，每小题1分，共25分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在日本江户时代的文学中，浮世草子是一种流行的文学形式。以下关于浮世草子特点的描述，哪一项不正确？（）

A.反映了市民阶层的生活和情感

B.以幽默风趣的语言讲述故事

C.具有浓厚的宗教色彩

D.常常涉及爱情、冒险等题材

2、对于日本文学，在川端康成的《雪国》中，以下关于其艺术风格的描述，哪一项是恰当的？（）

A.以简洁明快的语言和跌宕起伏的情节展现了日本传统文化与现代社会的冲突

B.运用细腻优美的笔触和含蓄朦胧的意境营造出独特的美感和淡淡的哀愁

C.采用豪放粗犷的写作风格，突出了人物激烈的情感冲突和命运的无常

D.借助幽默诙谐的语言和夸张的手法揭示了社会的黑暗和人性的丑恶

3、在英国文学史上，勃朗特姐妹的作品具有独特的价值。以下哪部作品以独特的女性视角展现了爱情与自我追求？（）

A.《简·爱》

B.《呼啸山庄》

C.《傲慢与偏见》

D.《理智与情感》

4、德国作家托马斯·曼的《布登勃洛克一家》展现了家族的兴衰，以下关于其艺术特点，表述不正确的是（）

A.结构严谨，层次分明B.对人物内心世界刻画细腻C.缺乏对社会现实的批判D.语言优美，富有表现力

5、美国作家福克纳的《喧哗与骚动》采用了独特的叙事手法，多视角叙述展现了？（）

A.故事的复杂性B.人物的内心世界C.家族的兴衰史D.以上都是

6、在法国文学中，福楼拜的《包法利夫人》具有重要地位，以下关于其写作风格，描述错误的是（）

A.客观冷静的叙述B.细腻的细节描写C.浪漫主义的激情D.对人物心理的深入剖析

7、日本古典文学名著《枕草子》具有独特的风格，以下关于其写作特点，说法不正确的是（）

A.观察细腻，笔触清新B.以女性视角记录生活C.内容杂乱无章D.体现了日本文学的优雅韵味

8、德国作家黑塞的作品多探讨个体的心灵成长，他的哪部小说以主人公在东方的精神探索为主题？（）

A.《荒原狼》B.《玻璃球游戏》C.《在轮下》D.《东方之旅》

9、在印度文学中，关于普列姆昌德的《戈丹》，以下关于作品反映的农村问题的表述，哪种是准确的？（）

A.深刻揭示了印度农村的贫困、剥削和农民的悲惨命运

B.主要关注农村的教育问题和文化传承

C.侧重于描写农村的自然风光和民俗风情

D.对农村的阶级矛盾和社会变革轻描淡写

10、在德国文学中，歌德的《浮士德》具有重要地位。以下关于这部作品的艺术成就，哪一方面最为突出？（）

A.象征手法的运用B.浮士德形象的多面性C.对人生意义的深刻探索D.诗歌与戏剧形式的完美结合

11、对于20世纪爱尔兰文学，以下哪位作家的作品以其独特的语言风格和对民族历史的深刻反思而著称？（）

A.叶芝

B.乔伊斯

C.王尔德

D.萧伯纳

12、美国作家福克纳的作品以复杂的结构和深刻的主题著称，以下对于《喧哗与骚动》的叙事技巧，理解不正确的是（）

A.多角度叙事B.意识流手法C.时间顺序混乱，难以理解D.展现了人物内心的混乱和痛苦

13、在20世纪拉丁美洲文学中，以下哪种文学流派以独特的叙事手法和魔幻现实主义风格著称？（）

A.结构现实主义

B.魔幻现实主义

C.心理现实主义

D.黑色幽默

14、关于19世纪法国浪漫主义文学中的“世纪病”形象，以下哪位作家的作品中有相关描绘？（）

A.夏多布里昂

B.缪塞

C.乔治·桑

D.以上都是

15、关于19世纪英国浪漫主义诗歌，以下哪位诗人的作品充满了神秘和奇幻的色彩？（）

A.华兹华斯

B.柯勒律治

C.拜伦

D.雪莱

16、日本作家川端康成的作品充满了日本传统美学，以下对于《雪国》的艺术风格，描述不正确的是（）

A.虚无与哀愁的基调B.细腻的景物描写C.情节紧凑，充满张力D.体现了“物哀”的审美意识

17、在英国文学中，勃朗特姐妹的作品具有独特魅力，以下对于《简·爱》的女性意识，理解错误的是（）

A.追求平等的爱情B.反抗男权社会C.依赖男性获得幸福D.坚持自我价值

18、在法国浪漫主义文学中，乔治·桑的作品具有独特的风格。以下关于乔治·