20世纪美国文学作家作品与社会影响研究.pdfVIP

MaryMcCarthy(author)

Literaryreputation（文学声誉）

Herdebutnovel,TheCompanySheKeeps,receivedcriticalacclaimasasuccèsdescandale,

depictingthesocialmilieuofNewYorkintellectualsofthelate1930swithun

frankness.Afterbuildingareputationasasatiristandcritic,McCarthyenjoyedpopularsuccess

whenher1963novelTheGroupremainedontheNewYorkTimesBestSellerlistforalmosttwo

years.Herworkisnotedforitspreciseproseanditscomplexmixtureofautobiographyandfiction.

翻译：作——《她所结识的人.》在文学界好评如潮。书中毫无保留地描绘了20世

纪30年代的所处的社会境遇。在成功树立讽刺型家的形象后，1963

年《她们》在后更是广受大众追捧，在畅销书榜长居近两年。她

的行文风常有特点，散文严谨缜密，传记富有故事性。

RandallJarrells1954novelPicturesfromanInstitutionissaidtobeaboutMcCarthysyearteaching

atSarahLawrence.

翻译：兰德尔·在1954年的《大学图画》正是在讲述麦卡锡于莎拉

学院授课那。

HerfeudwithfellowwriterLillianHellmanformedthebasisfortheyImaginary

FriendsbyNoraEphron.[6][7]Thefeudhadsimmeredsincethelate1930soverideological

differences,particularlythequestionsoftheMoscowTrialsandofHellmanssupportforthe

PopularFrontwithStalin.McCarthyprovokedHellmanin1979whenshefamouslysaidonThe

DickCavettShow:everyword[Hellman]writesisalie,includingandandthe.

翻译：诺拉以弗伦的话剧《幻想中的朋友》正是基于麦卡锡与同事莉莲赫尔曼的不和。她们

之前的于20世纪30年代末，主要是基于思想形态上的差异，尤其针对莫斯科审判

以及赫尔曼对的阵营的支持。1979年麦卡锡彻底与赫尔曼撕破脸，她

了著名的迪克卡维特，她说道：“赫尔曼写的每一个字，包