2025年全国翻译大赛题库及答案.docVIP

2025年全国翻译大赛题库及答案

一、单项选择题

1.“Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog.”这句话的准确中文翻译是（）

A.敏捷的棕色狐狸跳过了懒惰的狗

B.快速的棕色狐狸从懒狗身上跃过

C.敏捷的褐色狐狸跳过了慵懒的狗

D.迅速的棕色狐狸跳过了那只懒狗

答案：A

2.“她在花园里种花。”以下哪个英文翻译最准确（）

A.Sheplantsflowersinthegarden.

B.Sheisplantingflowerinthegarden.

C.Sheplantflowersatthegarden.

D.Sheplantsfloweringarden.

答案：A

3.“Imlookingforwardtohearingfromyou.”的正确翻译是（）

A.我期待见到你

B.我期待收到你的来信

C.我盼望听到你的消息

D.我希望你能联系我

答案：B

4.“会议在明天上午十点开始。”翻译为英文是（）

A.Themeetingstartattenoclocktomorrowmorning.

B.Themeetingwillstartsattenoclocktomorrowmorning.

C.Themeetingstartsattenoclocktomorrowmorning.

D.Themeetingstartingattenoclocktomorrowmorning.

答案：C

5.“他已经去过北京三次了。”英文表达正确的是（）

A.HehasgonetoBeijingthreetimes.

B.HehasbeentoBeijingthreetimes.

C.HewenttoBeijingthreetimes.

D.HegoestoBeijingthreetimes.

答案：B

6.“这个单词是什么意思？”英文翻译是（）

A.Whatsthemeaningofthisword?

B.Whatdoesthiswordmeans?

C.Whatsmeaningofthisword?

D.Whatthiswordmeans?

答案：A

7.“她不仅漂亮而且聪明。”以下翻译正确的是（）

A.Sheisnotonlybeautifulbutalsoclever.

B.Sheisnotonlybeautifulandalsoclever.

C.Shenotonlybeautifulbutalsoclever.

D.Sheisnotonlybeautifulbutcleveralso.

答案：A

8.“这本书很值得一读。”英文表述为（）

A.Thisbookisveryworthreading.

B.Thisbookiswellworthread.

C.Thisbookiswellworthreading.

D.Thisbookisveryworthread.

答案：C

9.“我们应该保护环境。”翻译正确的是（）

A.Weshouldtoprotecttheenvironment.

B.Weshouldprotectingtheenvironment.

C.Weshouldprotecttheenvironment.

D.Weshouldbeprotecttheenvironment.

答案：C

10.“他太累了，以至于不能继续工作。”英文是（）

A.Heistootiredthathecantgoonworking.

B.Heissotiredthathecantgoonworking.

C.Heistootiredtogoingonworking.

D.Heissotiredtogoonworking.

答案：B

二、多项选择题

1.以下哪些英文单词表示“开心”的意思（）

A.happy

B.glad

C.sad

D.delighted

答案：ABD

2.以下属于形容词的有（）

A.beautiful

B.happily

C.quickly

D.kind

答案：AD

3.以下哪些句子是一般现在时（）

A.Iamreading