翻译日语能力考试真题及答案.docVIP

翻译日语能力考试真题及答案

日本語能力試験の過去問と解答

一、単一選択問題（10問、1問あたり2点）

1.「この本はとても面白いです。」と言った人は、この本に対してどのような気持ちを持っていますか。

A.嫌いB.好きC.興味なし

2.友達に「おはようございます。」と言うのは、いつ使う言葉ですか。

A.夜B.昼C.朝

3.「食べましたか。」という質問に対する正しい答えは？

A.食べますB.食べましたC.食べません

4.「私は日本語が好きです。」の日本語訳は？

A.私は日本語が上手です。B.私は日本語が好きです。C.私は日本語が嫌いです。

5.「ありがとうございます。」の意味は？

A.失礼しますB.ありがとうC.さようなら

6.「行きます」の否定形は？

A.行きませんB.行きましたC.行きますよ

7.「本屋」の意味は？

A.八百屋B.本屋C.駅

8.「私は会社に勤めています。」の訳は？

A.私は学校に通っています。B.私は会社に勤めています。C.私は家にいます。

9.「今日はいい天気ですね。」と言うとき、相手に対して何を伝えたいですか。

A.天気についてのコメントB.仕事についての相談C.旅行の話

10.「靴」の日本語は？

A.くつB.ぼうしC.ぐつ

二、複数選択問題（10問、1問あたり2点）

1.以下の言葉の中で、動詞であるものを選べ。

A.書くB.本C.食べるD.椅子

2.「おはようございます。」と同じ意味の言葉は？

A.こんにちはB.おはようC.こんばんはD.さようなら

3.以下の言葉の中で、形容詞であるものを選べ。

A.大きいB.走るC.青いD.自転車

4.「私は果物が好きです。」という文の中で、果物について正しいものは？

A.りんごB.バナナC.パンD.ケーキ

5.以下の言葉の中で、場所を表すものを選べ。

A.学校B.銀行C.公園D.時計

6.「食べる」のます形は？

A.食べますB.食べましたC.食べませんD.食べましょう

7.以下の言葉の中で、家族関係を表すものを選べ。

A.父B.母C.友達D.先生

8.「私は映画を見ます。」という文の中で、映画に関する言葉は？

A.ホラー映画B.愛情映画C.アクション映画D.音楽会

9.以下の言葉の中で、色を表すものを選べ。

A.赤B.黒C.白D.高い

10.「買う」のて形は？

A.買ってB.買いますC.買いましたD.買おう

三、判別問題（10問、1問あたり2点）

1.「こんにちは」は夜に使う挨拶言葉です。（×）

2.「食べます」の否定形は「食べませんでした」。（×）

3.「私は犬が好きです。」の訳は「Ilikedogs.」です。（〇）

4.「本」は名詞です。（〇）

5.「行きました」は「行く」の過去形です。（〇）

6.「ありがとうございます。」と「どうもありがとう。」は同じ意味です。（〇）

7.「青い」は形容詞です。（〇）

8.「自転車に乗る」は正しい表現です。（〇）

9.「友達と遊ぶ」の訳は「Playwithfriends.」です。（〇）

10.「靴を脱ぐ」の日本語は「くつをぬぐ」です。（〇）

四、簡答問題（4問、1問あたり5点）

1.「おはようございます。」と「こんにちは。」の使い分けを説明してください。

答え：「おはようございます。」は朝に使う挨拶で、午前中に人に会ったときに使います。「こんにちは。」は昼から夕方までに使われる挨拶です。

2.形容詞の使い方を簡単に説明してください。

答え：形容詞は名詞を修飾するために使われます。例えば「大きい本」のように、「大きい」という形容詞が「本」という名詞を修飾して、その本の大きさを表します。

3.動詞のます形の作り方を教えてください。

答え：ます形の作り方は、動詞の辞書形の最後の仮名を「う」段から「い」段に変えて、「ます」を付けます。例えば「書く」は「書きます」、「食べる」は「食べます」です。

4.「私は日本語を勉強しています。」の文の構造を説明してください。

答え：この文は「私」が主語、「日本語を勉強しています」が述語です。「日本語を」は目的語を表し、「勉強しています」は動作を表す部分で、私が日本語を勉強しているという動作を表しています。

五、討論問題（4問、1問あたり5点）

1.日本語学習において