文化输出载体优化与中外叙事差异的出版策略研究.docxVIP

文化输出载体优化与中外叙事差异的出版策略研究

目录

一、内容概括．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.1.1时代背景与国家战略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

1.1.2文化交流与传播的挑战．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

1.1.3本研究的现实价值与理论意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

1.2国内外研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

1.2.1文化输出与跨文化传播研究述评．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

1.2.2出版业与文化产品创新研究述评．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

1.2.3中外叙事差异与跨文化适应研究述评．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

1.3研究内容与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

1.3.1研究内容与研究问题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

1.3.2研究方法与数据来源．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

1.3.3研究框架与创新点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

1.4论文章节安排．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

二、文化传播与叙事表达的理论框架．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

2.1文化传播的内涵与特征．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

2.1.1文化传播的定义与要素．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

2.1.2文化传播的途径与模式．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

2.1.3文化传播的跨文化特性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

2.2叙事理论的基本概念．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

2.2.1叙事的定义与功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

2.2.2叙事的结构与要素．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51

2.2.3叙事的角度与视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54

2.3中外文化背景与叙事差异分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．55

2.3.1中西文化差异的历史渊源．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．57

2.3.2中外思维模式的差异对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．60

2.3.3中外价值观念与审美情趣的差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62

2.4出版策略在文化传播中的作用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66

2.4.1出版物的选择与定位．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．69

2.4.2编辑的加工与转换．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．70

2.4.3发行渠道的构建与维护．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．72

三、文化输出载体的现状与优化路径．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．74

3.1当前文化输出载体的类型与特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．75

3.1.1文学作品载体的现状分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．76

3.1.2影视作品载体的现状分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．78

3.1.3游戏作品载体的现状分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．79

3.1.4其他新兴载体的崛起．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．81

3.2文化输出载体面临的主要问题．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．84

3.2.1内容同质化与缺乏创新．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．90

3.2