法语翻译入职笔试题型及答案.docxVIP

法语翻译入职笔试题型及答案

试题部分：

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1.Lemotamourenanglaispeutêtretraduitpar:

A.amitié

B.affection

C.love

D.sympathie

2.Quelleestlatraductiondumotrésistantenfran?ais?

A.Rebelle

B.Résistant(mêmemot)

C.Combatif

D.Résistantauchangement

3.Commentdit-onIhaveaheadacheenfran?ais?

A.Jaimalàlatête

B.Jaimalauc?ur

C.Jaiunedouleuraudos

D.Jaiunemigraine

4.Bonjourestunsalutationquonutilise:

A.lesoir

B.lematinetlaprès-midi

C.lesoiretlanuit

D.àtouteheuredelajournée

5.Lemotrestaurantenfran?aispeutsignifier:

A.magasin

B.h?tel

C.école

D.lieuoùlonmangeàlextérieur

6.CommentseditHappybirthdayenfran?ais?

A.JoyeuxNo?l

B.Bonanniversaire

C.Felizcumplea?os

D.Meilleursv?ux

7.LaFranceestlenomdu:

A.pays

B.ville

C.fleuve

D.montagne

8.Parisestlacapitalede:

A.lAllemagne

B.lItalie

C.laFrance

D.lEspagne

9.Commentdit-onIdontunderstandenfran?ais?

A.Jenecomprendspas

B.Jecomprendsbien

C.Jenesaispas

D.Jenevoispas

10.Mercisignifie:

A.Bonjour

B.Aurevoir

C.Mercibeaucoup

D.Thankyou

二、多项选择题（每题4分，共40分）

1.Lesmotssuivantspeuventêtretraduitsparhouseenanglais:

A.Maison

B.Appartement

C.Chalet

D.Bureau

E.H?tel

2.Lesexpressionssuivantespeuventêtreutiliséespourdiregoodbye:

A.Aurevoir

B.Salut

C.Bonjour

D.àbient?t

E.Merci

3.Lestraductionscorrectesdebookenfran?aissont:

A.Livre

B.Cahier

C.Roman

D.Journal

E.Carnet

4.Lesmotssuivantspeuventêtreassociésàfood:

A.Pain

B.Fromage

C.Vin

D.Pomme

E.Chocolat

5.CommentdireIlikeenfran?aispourlesobjetssuivants:

A.Jaimelechat(pourunchat)

B.Jaimelavoiture(pourunevoiture)

C.Jaimelefromage(pourdufromage)

D.Jaimelamusique(pourdelamusique)

E.Jaimelesoleil(pourlesoleil)

6.Lesexpressionssuivantespeuventêtreutiliséespourremercierquelquun:

A.Mercibeaucoup

B.Jetenprie

C.Pardon

D.Excusez-moi

E.Tagentil