Unit2BridgingCultures（人与社会人际关系与社会交往)（人教版2019选择性必修二）.docxVIP

选择性必修第二册Unit2Bridgingcultures（人教版2019）

人与社会：人际关系与社会交往

单元引言解读

Iamnotthesame,havingseenthemoonshineontheothersideoftheworld.—MaryAnneRadmacher

释义：WhenIseethemoonontheothersideoftheworldfarawayfrommycountry,Ifindthatmywayoflookingatthingshaschanged.

启示：本单元的引言出自玛丽·安妮·拉德马赫，可译为：在世界的另一端看过月光闪耀，我就不会是同样的自己了。此引言用简单的语言阐述了一个人在接触另一种全新的文化后的心理触动，以及自己在深入体验这一文化后产生的深刻变化。这便是文化沟通与交流对个人的意义。

名言名句积累

人与社会：人际关系与社会交往

1．Theoutlineofanyculturemaybeadifferentpictureintheeyesofdifferentpeople. 任何一种文化的轮廓，在不同的人的眼里看来都可能是一幅不同的画面。

2．WheninRome,doastheRomansdo. 入乡随俗。

3．WhenIfirstarrivedinSanFrancisco,IhadadifficulttimeunderstandingcertainaspectsoftheAmericanwayofdoingthings.第一次到旧金山的时候，我很难理解美国人的某些处事方式。

4．Ifyouaretravelingwherethecustomsarereallyforeigntoyourown,youshouldfollowthelocalcultureandcustom.如果你去习俗完全不同的地方旅游，你应该遵循当地的文化和风俗。

5．Consideringthedifferentcultures,valuesandlevelsofeconomicdevelopmentbetweenChinaandtheWesterncountries,bothsidesshouldrespectthediversityoftheirdevelopmentpaths.

考虑到中国和西方国家在文化、价值观和经济发展水平上的不同，双方都应该尊重彼此发展道路上的差异。

“Nomanisanisland,entireofitself;everymanisapieceofthecontinent,apartofthemain.”–JohnDonne没有人是一座孤岛，可以自全；每个人都是大陆的一片，整体的一部分。

7.“Societyislikealargepieceoffrozenwater;andskatingwellisthegreatartofsociallife.”–WilliamHazlitt社会就像一大块冰冻的水；而滑得好是社会生活的伟大艺术。

8.“Thestrengthofanationderivesfromtheintegrityofthehome.”–Confucius

国家的力量源于家庭的正直。

时文拓展阅读

EuropeanParentGroupsAimtoBanSmartphonesforTeens

Ifparentssaynowhenachildasksforasmartphone,theresponsetheyarelikelytohearis,Everyonehasone.WhycantI?

Butwhatwouldhappenifthechildsfriendsdidnothaveamobilephoneeither?

ThatisthewaythatsomeparentsinEuropearethinking.

Theyareconcernedbyevidencethatsmartphoneuseamongyoungchildrenthre