知乎盐选 _ 御宅心,劳累命:居家生活类词汇.pdfVIP

知乎盐选 _ 御宅心,劳累命:居家生活类词汇.pdf

  1. 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

2021/9/16下午10:36知乎盐选|御宅心,劳累命:居家生活类词汇

御宅心,劳累命:居家生活类

词汇

今天我们来说说宅男宅女的居家生活,也就是御宅族的日常。

「宅」这个词最早来源于日本,日语叫otaku,[əʊtɑːkuː]。

英文中用来形容喜欢呆在家里的人叫homebody,也可以说

shut-in,例如:Don』tbeashut-in,oryourbrainwill

rot!翻译过来就是,不要宅在家啦,脑子会瓦特的!而整天窝

在沙发上看电视的人可以叫couchpotato,那是老一辈,现在

年轻人都是mousepotato网虫,因为鼠标叫mouse嘛,所以

整天鼠标不离手的就叫mousepotato,只能靠Wifi续命。

Wifi全称叫WirelessFidelity,无线局域网,wireless就

是无线的意思。还有个形容词也表示「宅在家里的」,

indoorsy。据说白领一族的周末是,接到朋友的微信邀约,想

了一会儿,出门首先要洗头,然后要挑衣服,接着保养皮肤,

然后上妆,最后还要挑选与妆容和衣服相匹配的包包、鞋子、

首饰等配件。挣扎了5分钟后果断决定还是在家刷剧吧……而

宅男们的周末则是十二时辰,日落前都在睡觉,戌时,万物皆

蔽冒也,也就是7点后开启游戏模式直至太阳升起……

一间不大的卧室bedroom就是御宅族们的天堂,在床上的时间

可以说占据了御宅族超过一半的时间比例,绝对是日常生活中

不可缺少的一部分。Itmustbeanessentialpartof

mundaneexistence.essential就是「不可缺少」的意思,而

mundaneexistence就是日常生活,大家写作文的时候也不要

/market/albums/1157360556859170816/manuscript/11583396867193077761/9

2021/9/16下午10:36知乎盐选|御宅心,劳累命:居家生活类词汇

老用dailylife啦~那床上用品怎么说呢?例如枕头

pillow,毯子blanket,床垫mattress,手机cellphone

或mobilephone,也可以说智能手机smartphone……什么?

你说你的手机不在床上?我才不信呢~床边一般有个床头柜,上

面可能放着仅作装饰用的闹钟alarmclock。什么?不要黑你

们?我就问问你们,闹钟能叫醒你吗?能叫醒你们的估计也不

是梦想,而是老板在微信群里的@~房间里肯定还有一张小桌子

desk,虽然翻译过来叫书桌,但我知道你们都用来打游戏的,

所以上面一定有一台电脑,desktopcomputer,如果是笔记本

电脑就叫laptop。坐着的一般是椅子chair,但我知道大部

分男生的梦想都是有一张订制的电竞椅,英文叫gaming

chair。对于女生来说,不可或缺的就是梳妆台,叫vanity

table,有一个大大的镜子mirror,桌上放满了各种人民币

的化身——化妆品cosmetics。所以通过女生的装扮就能看出

对你的重视程度,如果她是全妆上阵,恭喜你,你值得这满脸

美丽的人民币;如果她今天头都没洗就出来了,你应该知道什

么意思了……不好意思,我又说大实话了。咳咳,继续……女

生的梦想应该都是有一个属于自己的衣帽间cloakroom,里面

放满了大大小小的衣柜wardrobe,forexample,mywardrob

文档评论(0)

mengbo619 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档