福建江夏学院《商务翻译英汉》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

福建江夏学院

《商务翻译英汉》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共25个小题，每小题1分，共25分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、19世纪英国批判现实主义文学发展，对于狄更斯的小说，以下特点描述不正确的是（）

A.具有浓厚的人道主义情怀B.擅长描写社会底层人物C.结局往往过于理想化D.情节单调，缺乏吸引力

2、美国作家麦尔维尔的《白鲸》是一部充满象征意义的作品，白鲸象征着？（）

A.自然的力量B.人类的恐惧C.命运的无常D.以上都是

3、在18世纪法国启蒙文学中，以下哪位作家的作品以哲理小说的形式探讨社会问题？（）

A.孟德斯鸠

B.伏尔泰

C.狄德罗

D.卢梭

4、19世纪法国批判现实主义作家福楼拜的作品严谨细腻。以下关于福楼拜创作的特点，哪一项最能体现其艺术追求？（）

A.客观冷静的叙述B.对细节的精心刻画C.优美精确的语言D.对女性心理的剖析

5、在法国存在主义文学中，萨特的作品强调人的自由选择和责任。以下哪部作品通过主人公的经历展现了存在主义的思想？（）

A.《恶心》

B.《禁闭》

C.《苍蝇》

D.以上都是

6、在德国文学的浪漫主义时期，诺瓦利斯的作品充满神秘色彩。以下关于他作品的特点，哪一项最能营造神秘氛围？（）

A.梦幻般的场景描绘B.隐晦象征的运用C.对死亡和永恒的思考D.超自然元素的融入

7、英国作家笛福的小说《鲁滨逊漂流记》中，鲁滨逊在荒岛上生活了多少年？（）

A.28年B.18年C.38年D.48年

8、美国黑人作家托妮·莫里森的作品关注黑人的命运，她的哪部小说探讨了黑人女性的自我认同和种族问题？（）

A.《最蓝的眼睛》B.《所罗门之歌》C.《宠儿》D.《爵士乐》

9、俄国作家屠格涅夫的作品多描绘自然风光和爱情故事，他的哪部小说以贵族青年的爱情为主线？（）

A.《父与子》B.《猎人笔记》C.《罗亭》D.《贵族之家》

10、印度古代文学中的《五卷书》是一部寓言故事集，以下哪个特点不是它的主要特色？（）

A.幽默风趣B.寓意深刻C.情节复杂D.富有教育意义

11、在法国作家司汤达的《红与黑》中，对于主人公于连的形象分析，以下不准确的是（）

A.个人野心与社会现实的冲突B.勇敢追求爱情和理想C.完全是一个负面的人物形象D.反映了当时法国社会的阶级矛盾

12、歌德的《浮士德》是德国文学的经典之作。在这部作品中，浮士德的精神探索历程反映了众多深刻的哲学思考，以下分析不正确的是？（）

A.体现了对人类知识和真理的不懈追求B.展现了人性中的善恶冲突和道德抉择C.浮士德的最终结局表明了对人类精神追求的悲观态度D.反映了当时德国社会的思想矛盾和文化困境

13、在印度文学中，《罗摩衍那》是一部重要的史诗。以下关于这部史诗的文化价值，哪一项更具有深远意义？（）

A.宗教教义的传播B.民族精神的体现C.古代社会生活的写照D.文学艺术形式的创新

14、在法国自然主义文学中，左拉的作品强调对现实的客观描写和科学分析。以下哪部作品是左拉的代表作之一？（）

A.《小酒店》

B.《萌芽》

C.《娜娜》

D.以上都是

15、在俄国文学中，陀思妥耶夫斯基的作品深入剖析人物的心理，他的哪部小说以主人公的犯罪心理为主要描写对象？（）

A.《白痴》B.《罪与罚》C.《群魔》D.《卡拉马佐夫兄弟》

16、英国作家王尔德的作品以唯美主义风格闻名，以下对于《道林·格雷的画像》的主题，理解错误的是（）

A.对美与道德的思考B.批判了过度追求外表的虚荣C.宣扬了放纵欲望的合理性D.揭示了人性的堕落

17、在德国文学中，关于黑塞的《荒原狼》，以下关于作品主题的探讨，哪一种说法是准确的？（）

A.主要揭示了现代社会中人们精神的空虚和迷茫，以及对自我认同的追寻

B.侧重于描写人与自然的关系，强调回归自然的重要性

C.深刻探讨了艺术创作与现实生活的矛盾，以及艺术家的孤独命运

D.重点批判了现代社会的科技发展对人性的扭曲和破坏

18、德国诗人海涅的诗歌既有浪漫主义情怀又有现实批判精神，《德国，一个冬天的童话》中表达了对什么的不满？（）

A.封建专制B.宗教压迫C.民族分裂D.以上都是

19、法国作家普鲁