比较文学与世界文学的跨文化视角.docxVIP

比较文学与世界文学的跨文化视角

目录

比较文学与世界文学的跨文化视角（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

内容概要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1跨文化视域的兴起与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1.1全球化背景下的文学研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

1.1.2跨文化对话的重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

1.2比较文学与世界文学的学科演进．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

1.2.1比较文学．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

1.2.2世界文学．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

1.3跨文化视角下的研究方法与理论框架．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

1.3.1跨文化阐释的理论基础．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

1.3.2跨文化研究的实践路径．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

跨文化对话．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

2.1文学作品的跨文化移植与接受．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

2.2跨文化主题与母题的追踪．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

2.3跨文化作家与作品的互文性研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

2.3.1影响研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

2.3.2并列研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

跨文化视角下的文学理论与批评．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

3.1后殖民理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

3.1.1殖民主义与后殖民主义文学．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

3.1.2文化身份与边缘话语．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

3.2身份政治．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

3.2.1性别视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

3.2.2族裔视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

3.3全球化理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

3.3.1全球化与文学创作的互动．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

3.3.2跨国主义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

跨文化视域下的具体案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

4.1欧洲文学与其他文化的对话．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

4.1.1欧洲文学在亚洲的传播与接受．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

4.1.2非洲文学在欧洲的译介与研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

4.2美国文学中的跨文化元素．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

4.2.1美国文学中的多元文化主义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46

4.2.2美国文学与全球化的关系．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

4.3亚洲文学中的跨文化叙事．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

4.3.1亚洲文学中的东西方文化碰撞．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

4.3.2亚洲文学对全球问题的反思．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

比较文学与世界文学的跨文化视角（2）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54

比较文学与世界文学．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54

世界文学的定义及其重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．