第12课 《论语》十二章（学生版）-2024年新七年级语文暑假预习课（统编版）.pdfVIP

暑假预习课第12课《论语》十二章（学生版）

1.了解《论语》和孔子；积累文言词汇和名句，提高文言文阅读理解能力。（重点）

2.通过学习重点文言词语，理解各则语录，培养学生阅读理解文言文的能力。（重点）

3.感受孔子的人格魅力，联系实际端正学习态度，改进学习方法，学习为人处世之道。（难

点）

一、知作者、明背景

1.作者介绍

孔子（前551-前479），名丘，字仲尼，鲁国陬（zuo）邑（今山东

曲阜东南）人，春秋末期的思想家、政治家、教育家，儒家学派的创始

人。与战国时期儒家的代表人物孟子并称“孔孟”，被后世尊为“圣

人”。孔子思想的核心是“仁”。

孔子主张“有教无类，因材施教”，并有“学而不厌，诲人不倦”

的精神。宣传“仁”的学说，认为“仁”即“爱人”，提出“己所不欲勿施于人”。

相传孔子有弟子三千，其中贤者七十二人。孔子知识渊博，是私人讲学之风的开创者，为

我国教育事业的发展做出了重大贡献，被誉为“万世师表”，是中国历史上伟大的教育家，更

是中国传统文化的代表人物。

2.关于《论语》

《论语》是儒家学派的经典著作之一，是记录孔子及其弟子言行的一部书。全书共20篇。

由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。“论”在这里是“依次编辑”的意思。它以语录体和对

话文体为主，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原

则等。与《孟子》《大学》《中庸》并称“四书”。

《论语》以语录体为主，只记录孔子及其弟子说的话，不写出说话的

环境和说话的对象；也有对话体，记录孔子对弟子（或其他人）的问题所

第1页共13页抖音小样老师整理，更多资料加微信791202542

做的回答；还有叙事体，其中有一点情节，但也以记录孔子的话为主。

语录体：门人弟子记录导师的言行，偏重于只言片语的记录，短小简约，不重文采，不讲

求篇章结构，也不讲求段落、内容间的，没有构成单篇的、形式完整的篇章。

二、技巧点拨

文言文翻译的方法

1.基本方法：直译和意译。

所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻

译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其

不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。

所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原

文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译

的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有

时原文不能字字落实。这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。

2.具体方法：留、删、补、换、调、变。

“留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、

年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。

“删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。

“补”，就是增补。①变单音词为双音词；②补出省略句中的省略成分；③补出省略了的语

句。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。

“换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇，如把“吾、余、予”等换成“我”，把

“尔、汝”等换成“你”。

“调”，就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒

装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语

序，以便符合现代汉语表达习惯。

“变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活译有关文字，如

“波澜不惊”可活译成“（湖面）风平浪静”。

三、写作特点

❶语言精练,生动传神。

课文选取的这几章语录虽然都是寥寥数语,但多次运用反问、排比、比喻等修辞手法,使

第2页共13页抖音小样老师整理，更多资料加微信791202542

情达意富有感染力和表现力,甚至使说话人的神态、动作都栩栩如生地展现在读者眼前。