[清]纳兰性德《鹊桥仙月华如水》原文、注释、赏析.docxVIP

[清]纳兰性德《鹊桥仙月华如水》原文、注释、赏析

原文:

月华如水，波纹似练，几簇淡烟衰柳。塞鸿一夜尽南飞，谁与问、倚楼人瘦。韵拈风絮2，录成金石3，不是舞裙歌袖4。从前负尽扫眉才5，又担阁、镜囊6重绣。

注释：

1《鹊桥仙》：因牛郎织女故事得名，五十六字，上下片各两仄韵。

2韵拈风絮：用东晋才女谢道韫将雪花比作柳絮的典故。

3录成金石：宋代才女李清照协助丈夫赵明诚撰成考古学巨著《金石录》，并为之作《金石录后序》。

4不是舞裙歌袖：前两句用古代才女谢道韫、李清照故事，说明有才学的大家闺秀不是以色艺娱人的。

5扫眉才：谓才女。因为只有女性才画眉。扫眉，画眉。

6镜囊：镜袋。传说置一古镜于镜袋中，诵咒七遍，能卜吉凶。一女子遂以古镜占卜丈夫归期，并许诺若夫君三日内归来，必为镜子重绣镜囊。

赏析：

此词写词人因频繁远行而对家中女子生愧疚之心。上阕写边塞秋景，歇拍带出关切之情。下阕则先言女子之多才，接言自己久负佳人，愧疚难安，因为既已“从前负尽”，现在又在“担阁”之中，故虽有歉意，一时也只能依旧停留在相隔两地的困境之中。研味词意，词人之种种相思与愧意，皆因女子之不凡而生。“韵拈风絮”是用谢道韫富有文才以拟家中女子，“录成金石”则用李清照之精通考古来比喻女子之博学多识。这样才学兼具的.女子，自然“不是舞裙歌袖”所能相比，词人用情特深，缘于此也。此词写景也极有层次，月华在上，波纹在下，淡烟衰柳则居其中。此不仅切合秋季景象，而且这种忽高忽下的描写，也衬托出词人动荡不安的心境。情景结合，堪称无垠。