初中文言文教学文言文翻译技巧市公开课一等奖百校联赛获奖课件.pptVIP

文言文复习;;

文言文“六字翻译法”：

;②换――替代;(2)通假字、古今异义、詞类活用等换成對应的現代汉語。;(2)通假字、古今异义、詞类活用等换成對应的現代汉語。;③留――保留;④删――删略;④删――删略。;⑤补――补充;⑥调――调整;文言文句子翻译口诀

;;;;;;;翻译文中划横线的句子;;;参照答案：;??讀讀下面文段，翻译画横线的句子，指出用了“六字法”的哪壹措施。

董叔将娶于范氏,叔向曰：“范氏富,盍已乎!”曰：“欲為系援焉。”他曰，董祁愬于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向過之，曰“子盍為我請乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何請焉？

??;范氏富,盍已乎

献子执而纺于庭之槐

欲而得之，又何請焉

;