2025版企业会议场地租赁与专业翻译服务合同.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2025版企业会议场地租赁与专业翻译服务合同

甲方（出租方）：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

联系电话：____________________

乙方（承租方）：____________________

地址：____________________

法定代表人：____________________

联系电话：____________________

鉴于甲方拥有位于____________________的会议场地，乙方因举办____________________活动，需要租赁该场地及专业翻译服务，双方经友好协商，就会议场地租赁与专业翻译服务事宜达成如下协议：

一、会议场地租赁

1.租赁场地：甲方同意将位于____________________的会议场地出租给乙方使用。

2.租赁面积：____________________平方米。

3.租赁期限：自__年__月__日至__年__月__日。

4.租赁费用：乙方应支付甲方场地租赁费用人民币____________________元。

5.付款方式：乙方应在签订本合同之日起__个工作日内，将场地租赁费用一次性支付给甲方。

6.甲方应保证场地设施齐全、安全，并按照乙方要求提供必要的辅助设施。

7.乙方在使用场地过程中，应爱护场地设施，不得损坏，如有损坏，乙方应承担赔偿责任。

二、专业翻译服务

（1）会议主题：____________________

（2）会议议程：____________________

（3）会议发言：____________________

2.翻译语言：____________________

3.翻译人员：甲方应提供具备相关资质的翻译人员，为乙方提供专业翻译服务。

4.翻译费用：乙方应支付甲方翻译费用人民币____________________元。

5.付款方式：乙方应在签订本合同之日起__个工作日内，将翻译费用一次性支付给甲方。

6.翻译人员应遵守会议纪律，认真负责地完成翻译任务。

三、其他事项

1.甲方应保证会议场地及翻译服务的质量和安全，确保乙方活动顺利进行。

2.乙方在活动期间，应遵守国家法律法规，不得从事违法活动。

3.双方应妥善保管合同文本，如有遗失，应及时通知对方。

4.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。

四、违约责任

1.甲方未按约定提供场地或翻译服务，应向乙方支付违约金人民币____________________元。

2.乙方未按约定支付场地租赁费用或翻译费用，应向甲方支付违约金人民币____________________元。

3.双方在履行合同过程中，如发生争议，应友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

五、签署

甲方（盖章）：____________________

乙方（盖章）：____________________

代表人（签字）：____________________

代表人（签字）：____________________

签订日期：____________________