从译者行为批评视角剖析《呼啸山庄》杨译本.docx

下载文档

2
0
约3.36万字
约 26页
2025-07-22 发布于上海
举报
版权申诉
保障服务

从译者行为批评视角剖析《呼啸山庄》杨译本.docx

1、本文档共26页，其中可免费阅读8页，需付费200金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

从译者行为批评视角剖析《呼啸山庄》杨译本

一、引言

1.1研究背景与意义

《呼啸山庄》作为英国文学史上的经典之作，自1847年问世以来，凭借其独特的叙事风格、深刻的主题内涵以及复杂的人物塑造，在世界文学领域占据着举足轻重的地位。这部由艾米莉?勃朗特创作的小说，以其对人性、爱情、复仇和社会阶层的深刻描绘，引发了读者对人类情感和社会现实的深入思考。小说中，吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。归来后，发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚，由此展开了对地主及其子女的疯狂报复，其情节跌宕起伏，充满了强烈的情感冲突和悲剧色彩。

在众多《呼啸山庄》的中译本中，杨苡先生的译

您可能关注的文档

文档评论（0）

1234554321 + 关注: 实名认证

内容提供者

该用户很懒，什么也没介绍

咨询Ta 进入空间

1亿VIP精品文档

更多 >

从译者行为批评视角剖析《呼啸山庄》杨译本.docx

从译者行为批评视角剖析《呼啸山庄》杨译本.docx

您可能关注的文档

最近下载

文档评论（0）

1亿VIP精品文档

相关文档