分析《原神》中中华传统文化符号的国际化传播策略 .pdfVIP

分析《原神》中中华传统文化符号的国际化传播

策略

目录

1.内容简述4

1.1研背景与意义4

1.1.1《原神》游戏概述5

1.1.2中华传统文化符号概述7

1.1.3国际化传播研意义8

1.2研现状与述评9

1.2.1游戏中文化符号研现状11

1.2.2中华文化国际化传播研现状13

1.2.3现有研述评14

1.3研方法与/思路16

1.3.1研方法16

1.3.2研思路17

1.4论文结构安排19

2.《原神》中中华传统文化符号的呈现与分析21

2.1传统文化符号的选取与运用22

2.1.1地理景观符号23

2.1.2历史神话符号24

2.1.3艺术审美符号25

2.1.4风俗习惯符号26

2.2传统文化符号的呈现方式31

2.2.1视觉呈现32

2.2.2听觉呈现33

2.2.3文本呈现35

2.3传统文化符号的内涵解读36

2.3.1东方哲学思想37

2.3.2历史文化背景40

2.3.3艺术审美特征41

3.《原神》中华传统文化符号国际化传播的成效42

3.1游戏的金球影响力43

3.1.1用户规模与覆盖范围44

3.1.2游戏口碑与评价45

3.2文化符号的认知度提升48

3.2.1用户对文化符号的认知调查49

3.2.2社交媒体上的文化符号讨论50

3.3文化符号的认同感与接受度51

3.3.1用户对文化符号的认同调查52

3.3.2文化符号在海外市场的接受情况53

4.《原神》中华传统文化符号国际化传播的挑战55

4.1文化差异与解读偏差56

4.1.1价值观的差异57

4.1.2宗教信仰的差异59

4.1.3社会习俗的差异60

4.2文化符号的过度商业化61

4.2.1商品化倾向63

4.2.2文化内涵的稀释64

4.3文化霸权与刻板印象65

4.3.1文化输出的单向性66

4.3.2文化符号的刻板呈现67

5.《原神》中华传统文化符号国际化传播的提升策略69

5.1深化文化内涵，增强传播深度71

5.1.1注重文化故事的讲述72

5.1.2提升文化符号的细节设计74

5.2尊重文化差异，实现有效传播75

5.2.1进行跨文化适应性调整76

5.2.2开展文化背景的科普宣传77

5.3创新传播方式，拓展传播渠道79

5.3.1利用多种媒介进行传播80

5.3.2与海外文化机构合作82

5.4促进文化交流，构建互鉴桥梁83

5.4.1鼓励用户参与文化创作84

5.4.2支持海外文化符号的融入86

6,结论与展望88

6.1研结论88

6.2研不足与展望89

1.内容简述

《原神》作为一款在全球范围内广受欢迎的游戏，其成功离不开对中华传统文化符

号的巧妙运用和国际化传播。本文档旨在深入分析《原神》中中华传统文化符号的国际

化传播策略，探讨其如何将这些符号有效地传递给全球玩家，并引发共鸣。文档首先概

述了《原神》中常见的中华传统文化符号，例如服饰、建筑、音乐、传说等，并整理成

表格形式，以便读者直观了解。接着文档将重点分析《原神》在中华传统文化符号的国

际化传播方面所采取的具体策略，包括符号的原创性改编、与游戏情节和角色的融合、

多语言翻译和文化阐释等方面。通过对比分析，文档将揭示《原神》在中华传统文化符

号的国际化传播方面的成功经验和不足之处，并对其未来的发展提出建议。此外文档还

将探讨《原神》的案例对其他文化产品国际化传播的启示和借鉴意义。

④表格：常见的中华传统文化符号

符号类别具体符号在《原神》中的体现

服饰旗袍、汉服