desperate housewives s02e15绝望家庭主妇S02E15.pdfVIP

1--DesperateHousewives『绝望的主妇』S02E15

2--previouslyonDesperateHousewives前情回顾

3--whydontIjustmarryyou?我可以娶你呀！

4--Ivegotafantastichealthplan.我的医疗很好

5--Youdbecoveredinstantly.你就用我的好了

6--susangotanoffershecouldntaffordtorefuse.Susan遇到了一个无法抗拒的机会

7--Youvehadtoomuchtodrink.Givemeyourkeys.你喝的太多了给我

8--Breerejectedahelpinghand./Bree了别人的帮助

9--Iwanttohaveababywithyou.为你生个孩子

10--Gabygavecarlostheanswerhedbeenwaitingfor.Gaby给carlos一个梦寐以求的答案

11--Youremyseconda-bnegativetoday.你是今天献血中第二个AB血型

12Oh,whoisit?-Thatguy.-还有谁？-那个人

13--Andzachbegantoputaandbtogether./zach似乎发现了一些端倪

14--SusanmayerhadalwaysbelievedSusanmayer一直认为

15--thepunishmentshouldfitthecrime.罪有应得的观点是正确的

16--Shefirstcametothisconclusion她当初下这个结论

17--whenshediscoveredherhusbandkarlhadbeenunfaithful.是在她发现丈夫karl对她不忠的时候

18--Sincekarlhaddestroyedtheloveshehadgivenhim...既然karl如此不珍惜爱…

19--Susanfeltitwasappropriate/Susan觉得她也可以

20--shedestroythethingshelovedinreturn...弄坏karl心爱的东西…

21--onebyone.一个接一个

22--butnow,threeyearsaftertheirdivorce,但是如今就在他们离婚三年

23--susanwasreunitedwithkarlonceagain...Susan又要同karl复婚了…

24--susan,susan

25--areyoulisteningtome?你在听我说吗？

26--Aspartnersinacrimeoftheirown.这次他们一起要玩点花样

27--Thisisinsurancefraud.Wecouldbothgotojail.这次就是诈骗弄不好我们都得坐牢

28--Nowwecanttellanyoneweregettingmarried.所以我们绝对不能对外人说起这事

29--Iknow.Iwaslisteningtoyou.我知道我听着呢

30--Nowtheprenupsallset.婚前协议准备好了

31--Youcansignitatthecourthouse.你到时候在上签一下

32--11:30,wednesdaymorning.Right?周三11点半是吧？

33--Right.Andyoursurgerysstillonforthursday?对你手术是在周四？

34--Yep.是的

35--Good.TheinsurancekicksintheminutewesayIdo.很好只要我们说“我愿意”