14.1 Bargain in Garment Foreign Trade（课件）-《服装英语实用教材（第4版）》同步教学（纺织出版社）.pptxVIP

Module4CommunicationinGarmentForeignTrade模块四服装外贸交流（14课时）

14.1BargaininGarmentForeignTrade服装外贸讨价还价

CONTENTS0102DirectConcessionsConcessionBasedonCondition直接让步基于条件的让步

CONTENTS0304RefuseCompromise拒绝妥协

BargaininGarmentForeignTrade从商业的角度看，讨价还价就意味着利润的增加。讨价还价是一种博弈。服装外贸讨价还价一个好的“价格”既能让自己得到实惠，也能促进最后的成交。那么作为外贸业务员，我们应该如何应对国外客户的讨价还价呢？

DirectConcessionsThepriceIquotedyouis,Ifeel,areasonableone,butyouhavemadeagoodpointaboutestablishinggoodrelationshiprightfromthestartnow,wecanextendtoyouaspecialfirstorderdiscountof2%.我认为我给你的报价是合理的，不过你说的从开始建立良好的关系很有道理，你是第一次订货，我们可以给你特殊的2%折扣。直接让步

ConcessionBasedonCondition基于订购量的让步Howmanypiecesdoyouplantoorder?Whatsizeorderareyouthinkingabout?你打算订购多少?Ifyouordermore,wecanlowerthepriceevenmore.如果订单量多,价格就越低。基于条件的让步

ConcessionBasedonConditionWearewillingtogodownto$3.5perunitforaminimumorderof5000pcs.若最小起定量超过5000件,我们愿意将至每件3.5美元。基于条件的让步

RefuseThatsthebestIcando.这是最优惠价格。拒绝Yourcounterofferistoolowandwecantacceptit.你方还价太低了,我方无法接受。

CompromiseIthinkit’sunwiseforeitherofustoinsistonhisownprice.Letsmeeteachotherhalfway.妥协我认为彼此都坚持自己的价格是不明智的我们各让一步怎么样。

BargaininGarmentForeignTrade作为外贸业务员，要掌握讨价还价的技巧，见招拆招，根据具体的情况保证自己利益的情况下，达成交易，维护合作关系。服装外贸讨价还价

15.1PrinciplesofProfessionalEnglishTranslationinGarmentGuangdongPolytechnic梁娟(Lily)服装外单的专业英语翻译的原则

CONTENTS0102MeaningofGarmentForeignTradeDocumentaryTranslationPrinciplesofProfessionalEnglishTranslationinGarmentForeignTradeDocumentary03Reflection服装外单翻译的意义服装外单的专业英语翻译的原则反思

MeaningofGarmentForeignTradeDocumentaryTranslationI服装外单翻译的意义

服装外单翻译的意义Meaningofthetranslationofclothingsheet考验服装外贸技能的主要体现在服装外单的翻译。服装外单，又称为外贸原单，是指服装外贸企业中接到的出口服装订单，需要企业根据外国客户对服装产品的要求，用文字、图表等方式进行描述和翻译，为企业按照自己的流程和规范提供依据。对服装外单的翻译是外贸服装企业进行生产加工的前提工作，是外贸服装企业的运行不可或缺的一环。

PrinciplesofProfessionalEnglishTranslationinGarmentForeignTradeDocumentaryII服装外单的专业英语翻译的原则

翻译的适切性AppropriatenessofTr