英语教研文章单词熟词生义.pdfVIP

单词的熟词生义

在做考研英语的过程中会碰到一些单词，这些词明明自己都认识，但是

放在句子中却不是它的基本义，这时候他们他们就不知道怎么办了。所谓熟词生义，其

实就是一次多义，只是其中有些意思我们不熟悉而已。我们一般把这些单词分为两种情

况：常见义与非常见义之间存在一定的关系；常见义和非常见义毫无关系。

首先，我们对某些单词的非常见义很陌生，最主要的是我们不了解这个单词之

间各个词义之间的关系。例如embrace，基本义是“拥抱”，em有“进入”的意思，brace表

示“”，进入就表示“拥抱”的意思。同时，我们也可以由它的常见义联想它的引

申义，也就是非常见义。“拥抱”就是将对方“包括”在之内，并且，如果你“拥抱”了

对方就意味着你“接受”了对方，所以embrace也有“包括、接受”之义。2014年的中，

有这样一句话：Moreimportantly,thlicshouldembraceandpromotetheawarenessof

filialdutywhichisimportanceofamoreactiveandhealthysociety.在这句话中，embrace就

不是“拥抱”的意思，不能说公众应该拥抱和提高孝的意识。在这里，embrace就是“接受”

的意思，公众应该接受和提高孝道的意识，这样读起来就比较通顺了。

当然了，还有一些单词，它的常见义和非常见义差别很大，我们从他的基本义无法

推断出它的引申义。遇到这类单词，没有其他的办法，我们只有把它记下来，不断地积

累。例如plant这个单词，对于它的常见义“植物”，我们都很熟悉。但是它还有“工厂、

车间”的意思，对于这个词义，如果我们之前没有的话，很难猜到它还有这个意思。

在2012年考研英语阅读理解第二篇文章中，出现了这样一句话：Permissiontoruna

nuclearplantisapublictrust.在这句话中，plant的意思比较好推测，因为它和anuclear构

成一个词组，意思是核电站。在这里肯定不是“植物”的意思，因为前后读起来不通顺。

所以说，像这样常见义和非常见义差别很大的单词，我们可以根据上下文去判断，或者

是固定搭配去推测。suggest这个单词，我们经常看到都知道有“建议”的意思，但是它还

有“暗示”的意思，经常出现在考研阅读的题分，例如，Cartwrightseemstosuggestthat_.

这句话中的suggest就是“暗示”的意思，凯特似乎在暗示_。我们遇到这样的单词的时候，

心里要有疑问，它到底是“建议”还是“暗示”，我们要回到原文，看看凯特说的话。如果

是表示提建议的内容，那就是“建议”；如果不是，就表示“暗示”，需要我们去推断这个

人言语背后的意义。

总之，对于单词的熟词生义，我们可以根据它的基本义去推测它的非常见义，也可

以根据上下文来判断。对于我们无法做出判断的单词，只能靠大家在学习的过程中不断

地积累，留心一些单词的特殊词义。