徐訏小说创作与《聊斋志异》的互文研究.docxVIP

徐訏小说创作与《聊斋志异》的互文研究

摘要：徐訏是中国现代文学史上独树一帜的“鬼才”作家，他笔下神秘曲折的惊情故事，如《鬼恋》《离魂》等，与中国古典志怪巅峰之作《聊斋志异》有明显的互文性。具体表现在徐訏的小说与《聊斋志异》在空间意象、人物形象和情节模式上都有很强的相似性。同时因徐訏受过新式教育，受到过西方文学与哲学的影响，相比于《聊斋志异》，徐訏的小说在思想上表现出深刻的哲思意识、高度的社会责任感及男女平等的意识，并在美学风格上呈现“为艺术而艺术”的唯美主义倾向。新旧交融、中西合璧的写作风格让徐訏小说有了雅俗共赏的特质，这使得他在名家云集的现代文坛开辟出独属于自己的文学空间。

关键词：徐訏;《聊斋志异》;《鬼恋》;唯美主义;新浪漫派;蒲松龄

中图分类号：I207.42文献标识码：A文章编号：2096-4110（2024）07（b）-0001-05

AnIntertextualStudyofXuXusNovelsandStrangeStoriesfromaChineseStudio

HANJialin

（SchoolofLiterature，JinanUniversity，JinanShandong，250022，China）

Abstract：XuXuisaunique\ghostwriter\inthehistoryofmodernChineseliterature.HismysteriousandtortuousstoriesofsurpriseandlovehaveobviousintertextualitywiththeChineseclassicalStrangeStoriesfromaChineseStudio.Specifically，therearestrongsimilaritiesbetweenXuXusnovelsandStrangeStoriesfromaChineseStudioinspaceimage，characterimageandplotmode.Atthesametime，comparedwithStrangeStoriesfromaChineseStudio，XuXusnovelsonthewholeshowedthephilosophizationofthetheme，theelevationofsocialresponsibility，theinnovationoffemaleconsciousness，andthetendencyofaestheticismforart.ThecombinationofoldandnewandthecombinationofChineseandWesternwritingformsmakesXuXusnovelshavethecharacteristicsofbotheleganceandpopularappreciation，andopensupauniqueliteraryspaceinthemodernliteraryworldwherefamouspeoplegather.

Keywords：XuXu;StrangeStoriesfromaChineseStudio;TheLoveofGhosts;Aestheticism;Neo-romanticism;PuSongling

徐訏是现代文学“新浪漫派”的代表作家。1937年，徐訏的中篇小说《鬼恋》红极一时，其独特之处在于用现代化的叙事笔法讲了一个聊斋式的故事，徐訏也因此被誉为“鬼才”。除了《鬼恋》以外，徐訏不少作品的题材也带有极强的“聊斋”色彩，在小说空间场景的选择、人物的塑造及情节的设计上皆与《聊斋志异》有明显的互文关系。同时因徐訏受到西方思想与文学观念的影响，所以相比于传统的《聊斋志异》，其小说呈现鲜明的现代性特质与形而上色彩。他的“现代聊斋故事”真正做到了古典与现代、东方与西方文学特质的圆融共生。

1徐訏小说中的“聊斋元素”

1.1神秘苍凉的空间意象

“意象是一个独特的审美复合体，既有意义的表象，又有表象的意义”[1]，“是融合了主观情义的客观物象，或是借助客观物象表现出的主观情意”[2]。徐訏的小说与《聊斋志异》都会用一些神秘恐怖的意象去传递作者的情感。比如，“墓冢”是《聊斋志异》中常见