9000Z-SJA-A000 锌铝复合涂层规范（操作标准）-CN.pdf

9000Z-SJA-A000

QUALITYSTANDARD(OPERATIONSTANDARD)OF

ZINCALUMINUMCOMPOSITECOATING共13页第1页

锌铝涂层质量标准（操作标准）本田标准-图纸标准

1.SCOPE(范围)

Thisstandardapplytothehexavalent-chrome-freezincaluminumcompositecoating(hereafterreferredtoas

“compositecoating”)whichisappliedtothemetalsurfaceofsmallironpartsinordertopreventcorrosion.These

standardsalsoapplytothetopcoatwhichisappliedontothiscompositecoating.

该标准应用于无六价铬锌铝涂层（后续涂层表示），该涂层被使用于小铁基产品表面，用来防腐蚀。这个标准也适

用于锌铝涂层的表涂。

2.COMPOSITECOATINGMATERIAL(涂层材料)

Thiscompositecoatingiscomposedprimarilyofmetalliczincandmetallicaluminiumpowders,andalsocontains

additiveswhicharenecessarytoimprovethetreatmentcapacity.Atopcoatshallbeappliedtothiscompositecoating

inordertomaintainitsanti-corrosionperformance.

ThismaterialsshallsatisfythequalityrequirementsspecifiedinItem5,andshallhavebeenapprovedinadvanceby

theRDMaterialDivision.

涂层主要由金属锌和金属铝粉末组成，同时包含为了提高处理能力的添加剂。涂层的表涂用来维护涂层的抗腐蚀能

力。

材料需要满足质量要求项目5，需要通过材料部门同意。

3.TYPESOFCOMPOSITECOATINGANDTOPCOATS(涂层和表涂的类型)

ThetypesofcompositecoatingareclassifiedasshowninTable1accordingtotheapplicationandbakingcounts,

andthetopcoattype.

Thetopcoatshallbeselectedbythepartiesinvolved,basedontheproductserviceenvironmentandpurposeofuse.

涂层的类型依据表1。表1根据应用场所和烘烤次数，以及表涂类型制定。表涂需要要多方共同选择，基于产品服

务环境和目的。

更改标记更改文件号更改内容更改负责人更改日期

翻译日期1、本译稿仅供参考,一律以英原文原稿为准；标准化日期

声明:

2、未经本科室相关负责人允许，禁止复印本译稿。

译校