HES A 3027-11 螺纹部的热处理规定-CN.pdf

HESA3027-11

HEATTREATMENTSPECIFICATIONSOFTHREADS

共2页第1页

螺纹部的热处理规定本田标准-图纸标准

1.SCOPE(范围)

Thisstandardspecifiesthestandardanddesignationfortheheattreatmentofthethreadswhenthepartsprovided

withthreadarecarburizedtoharden.

本标准是对带有螺纹的零件进行渗碳淬火时螺纹部分热处理的标准及指定方法的规定。

2.STANDARDFORHEATTREATMENTOFTHREADS(螺纹部热处理的标准)

2.1ExternalThread（外螺纹）

a)Temperingshallbeperformedafterthreadistreatedbyanti-carburization.

b)Thehardnessatthebottomofthethread(0.2mmdepth)aftertemperingshallbeHV(0.3)392(equivalentto

HRC40)Max.

a)螺纹部在抗渗碳处理后，必须回火。

b)回火后的螺纹底部（0.2mm深）的硬度应在HV（0.3）392（相当于HRC40）以下。

Remarks（备注）:

1.Asthevalueisspecifiedinanareawithdepthof0.2mminsteadofbeingprimarilyspecifiedonthesurfaceof

parts,checkthestructureusingamicroscopeasrequiredinordertoconfirmthatthehardnessoftopsurfaceis

lessthanthevaluementionedabove.

2.HardnessrangeisgenerallyHV(0.3)240to392.However,hardnesslowerthanthelowerlimitmaybespecified

accordingtotherequiredthreadstrength.

1.由于HV（0.3）392为0.2mm深度处的硬度值，而不是零件最表面的硬度值，如有要求，可用显微镜作组织检

查，以确认最表面的硬度在HV（0.3）392以下。

2.硬度范围一般为HV（0.3）240-392。至于下限可根据强度要求，规定最低的硬度。

2.2InternalThread（内螺纹）

Anti-carburizingtreatmentshallberequiredatthethread.(However,temperingafteranti-carburizingtreatmentshall

notberequired.)

螺纹部应防渗碳处理。（防渗碳处理后不需要回火。）

3.DRAWINGINDICATIONS(图纸标识)

Drawingindicationsshallbemadeforthefollowingbytheprocedureshownbelow.

(1)Anti-carburizingtreatmentatthread(forbothexternalandinternalthreads