释意理论观照下中医文化国际传播翻译原则探究.docx

释意理论观照下中医文化国际传播翻译原则探究

一、引言

1.1研究背景与缘起

在全球化进程不断加速的当下，不同国家和地区之间的文化交流日益频繁且深入。中国作为拥有悠久历史和灿烂文化的文明古国，其传统文化在国际舞台上的影响力与日俱增。中医药文化作为中国传统文化的瑰宝，承载着中华民族数千年的智慧和实践经验，在维护人类健康方面发挥着独特而重要的作用。近年来，随着人们对健康理念的转变以及对传统医学价值的重新认识，中医药文化逐渐受到世界各国的广泛关注，其国际传播呈现出蓬勃发展的态势。

中医文化源远流长，其理论体系蕴含着丰富的哲学思想、人文精神和实践经验，是中华民族传统文化的重要组成部分。从《黄帝内经》奠