2025FB军队文职古汉语及古代文化知识.pdfVIP

出版学精讲9古汉语及古代文化知识1

第七章古汉语及古代文化知识

第一节文字

一、通假字

通假字是我国古书的用字现象之一。“通假”就是通用、借代，即用读音相同或者相近

的字代替本字。通假字所代替的那个字叫作“本字”。如“甚矣，汝之不惠”（《列子·汤

问》），其中“惠”是“慧”的通假字，是“智慧”的意思。

通假虽然前人也谓之假借，也是“依声托事”而借音表义，但是它与六书之一的“假借”

是不同的。六书中的假借是造字的一种法则，是不给某些词造专门的书写符号而借用他词的

书写符号来替代的法则，是“本无其字”的“依声托事”，没有所谓本字可言（后世再造本

字者除外）；通假则是古人用字的一种变通现象，即借用音同或者音近的字来代替本字，是

“本有其字”的“依声托事”。

用字的通假和造字的假借虽有不同，但在借音表义这一点上并没有本质的区别。只要在

使用过程中能做到约定俗成。得到社会的公认就不会造成交际的障碍。因此，某些通假现象

在某个时代通行，当时的人们习以为常，并不以之为怪。汉字在隶变之后，字形的直观表义

功能已不复存在，音同音近的字又多、形体也难记，人们在仓促下笔之际，也自然易写“别

字”。

古书中大量使用通假字是造成古书难读的重要原因之。碰到通假字一定要打破其字形的

束缚，“以声求义”，不能望文生义而“硬解”。

辨识通假字要注意两点：第一，要有古音韵的常识。所谓音同音近是就古音而言的，不

是指的今音。古今语音变化很大，古代音近的字，到现在有的可能变得完全不同或不相近了；

而原本读音不同或不相近的字，又有可能变得相同或相近。所以当我们以声音为线索去辨识

通假时，千万不可只据今音作准则。第二，在没有别的例证时，不可只据音同音近而轻言通

假。判定某字借用为某，一定要有充分的证据和理由。对于古书中常见的通假字，古今注文

中多有注明，《辞源》《辞海》中也有释例，初学者应该通过阅读和勤查工具书去掌握一批

常用的通假字。

二、古今字

古今字，是不同时代记录同一个词（或语素）使用的不同形体的字。古汉语中有些早期

的字所记录的词义比较宽泛，给准确理解词义造成一些困难，随着语言的发展，它所记录的

1

多个意义中的某个或某些意义被分化出来另创一个新字来表达，这个早期的字和新字便形成

了古今字。使用年代较早的是古字，使用年代较晚的是今字。由于今字产生在古字之后，也

称作“后起字”。

古今字分两类：一类是字义完全相同；一类是字义部分相同。前一类古今字是一对一的

关系，今字的产生不涉及汉字的孳乳分化，古今字属同字异形，是异体字的一类。后一类古

今字不是一对一的关系，今字是古字孳乳分化的结果。

汉字的孳乳分化，有以下几种情况：

第一，今字是由古字的本义产生的。

第二，今字是古字的引申义产生的。

第三，今字是由古字的假借产生的。

2

第二节词汇

一、单音词与双音词

一个词只有一个音节且用一个汉字记录，叫单音词；一个词有两个（或两个以上）音节

且用两个（或两个以上）汉字记录，叫复音词。古代汉语里的词，以单音词为主。现代汉语

里的词以复音词（主要是双音词）为主。如现代汉语说“军队”，在古代汉语里常说“师”；

现代汉语说“鼓励”，古代汉语里常说“劝”。

从以单音词为主发展成以双音词为主，这是汉语发展的趋势。

单音词变成双音词，大体上是通过三种方式来实现的：第一种，以一个形音完全不同的

双音词取代原有的单音词某一义项。第二种，在原有单音词的前面或后面加上前缀或后缀而

成为双音词。第三种，在原有单音词的前面或后面加上一个同义或近义的单音词，构成一个

双音词。

古代汉语中有一种比较特别的双音词，即联绵词。由两个声母相同或相近的字组成的双

音词叫“