- 1、本文档共23页,其中可免费阅读8页,需付费200金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
功能对等理论视角下《黄金梦》(节选)的汉译策略与实践
一、引言
1.1研究背景与目的
在全球化进程日益加速的当下,跨文化交流在各个领域愈发频繁,翻译作为连接不同语言和文化的桥梁,其重要性不言而喻。文学作品作为文化的重要载体,通过翻译能够跨越语言的界限,让不同国家和地区的读者领略到世界各地的文学魅力,促进文化的传播与交流。《黄金梦》是一部具有独特文化内涵和艺术价值的作品,以其深刻的主题、丰富的人物形象和生动的情节展现了特定社会背景下的生活画卷。将《黄金梦》进行汉译,有助于中国读者深入了解作品所蕴含的文化信息和艺术特色,同时也为不同文化之间的交流提供了契机。
功能对等理论由美国著名翻译学家尤金?
您可能关注的文档
- CpG ODN:开启肺癌化疗后免疫功能重塑的新钥匙.docx
- 基于微型化技术的果品品质检测装置创新研制与应用探索.docx
- 交易所年报问询函对上市公司过度投资行为的影响:基于信息治理与公司决策视角.docx
- 日光诱导叶绿素荧光遥感反演的原理、方法与应用进展研究.docx
- 以小见大:小群体教学模式在中学篮球课中的实践与革新.docx
- 可控反射器赋能:毫米波非视线场景定位技术的深度探索与突破.docx
- 从《秦陇》《关陇》窥探清末陕甘留日学生群体思想变革与时代回响.docx
- 聚己内酯填充及共混体系结晶行为的多维度解析与应用拓展.docx
- 河流水沙二维数学模型在永新特大桥防洪评价中的精准应用与效能探究.docx
- 水稻黑条矮缩病抗性候选基因OsGLK1的功能验证研究.docx
- 石墨烯功能化长周期光纤光栅传感技术:原理、性能与多元应用探索.docx
- 图式理论融入初中英语听力教学的实践与探索.docx
- 含金属阻尼器的耗能摇摆墙结构:抗震性能剖析与工程应用洞察.docx
- 高中英语作文教学中教师反馈倾向与学生偏爱之差异及弥合路径探究.docx
- 探寻农村初中生自信心缺失根源与培育路径.docx
- 变风量末端最小风量:系统能耗与室内环境的双重影响探究.docx
- 中央高校专项资金支出绩效评价:基于S大学的深度剖析与实践启示.docx
- 统编版高中语文教材中儒家思想的深度剖析与教学策略构建.docx
- 基于脑功能连接的大学生抑郁情绪特征剖析与分类模式构建.docx
- 新课改下的高中作文教学命题设计探究.docx
文档评论(0)