The Americas《美洲大陆(2025)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

The Americas《美洲大陆(2025)》第一季第二集完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、本文档共19页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

今晚跟着美洲大地

TonightonTheAmericas...

探索墨西哥

Mexico.

此地孕育数个上古文明

Thisisalandofancientcivilizations

以及丰富生动的文化

andrich,vibrantculture.

炙热沙漠在此

Wherescorcheddeserts

与茂密丛林交会

meetlushjungles,

还有着世上最活跃的海域

andthemostbountifulseasontheplanet.

地势变化五花八门

Insuchakaleidoscopeoflandscapes,

只有最灵巧的物种

onlythemostingenious...

才能在此生存

...willmakeit.

墨西哥位于北美洲大hearts;陆hearts;触及的热带地区

MexicolieswheretheNorthAmericancontinentreachesthetropics.

蕴含多种迥异地形气候

Andverydifferentworldssitsidebyside.

南方遍布茂密雨林

Denserainforestscloakthesouth.

中心受高山环绕

Itsheartisflankedbytoweringmountains.

北方则座落全美洲最高温沙漠

WhileinthenorthliestheAmericashottestdesert,

索诺拉沙漠

theSonoran.

整片超大hearts;陆hearts;最不宜居住的区域

Oneofthemostinhospitableplacesonthewholesupercontinent.

此处的地表温度高达170华氏度

Here,temperaturesonthegroundcanreach170degreesFahrenheit.

得有坚忍hearts;不拔的意志才能生存下去

Youhavetobetoughtosurvive.

其中最顽强的物种

Andthetoughestofall

便是巨人柱仙人掌

isthemightysaguarocactus.

这种植物会吸收所有水分

Theysuckupeverydropofwater

储存在容量近千加仑的肉质茎中

andholduptoathousandgallonsintheirtrunks.

对沙漠动物来说宛如活生生的绿洲

Alivingoasisfordesertlife.

巨人柱为了保护硕大身躯发展出尖锐针hearts;刺hearts;防御

Thesaguarosdefendtheirvastbodieswithneedle-sharpspines.

形成50呎高的安全碉堡

A50-footfortress,

成为了某种生物的理想家园

whichmakesittheperfecthomeforoneanimal.

棕鸺鹠

Acactuspygmyowl.

其体型不过美钞大小

Thesizeofadollarbill,

善于坐享他人辛劳成果

shestakenadvantageofothershardwork,

在啄木鸟旧巢中定居

settinguphomeinanoldwoodpeckernest.

这只鸟十分早起

Shesupearly.

原因如你所见

Andthisiswhy.

牠还得养家活口

Shehasafamily.

家中幼鸟仍嗷嗷待哺

Chicks...withbigappetites.

过去数月牠和伴侣

Forthepastmonth,sheandhermate

不断供应食物

havebeendeliveringaconstantsupplyoffood.

过程可不简单

Itshardwork.

巨大蜥蜴和更格卢鼠都是牠的两倍重

Giantlizardsandkangaroorats,twiceherweight.

但每只幼鸟都得面临毕生难题

Buttherecomesatimeineveryyoungowlslife

必须做好准备飞出巢外

whentheymustbepersuadedtoflythenest.

因此母亲决定改变作法

SoMomchangestactics.

送餐到府服务

Fooddeliveries

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档