中外合作出版合同模板与中外合作合同5篇.docxVIP

中外合作出版合同模板与中外合作合同5篇

篇1

甲方（中国出版单位）：____________________

地址：____________________________________

法定代表人：____________________________

职务：________________________________

电话：______________________________传真：_____________________________

乙方（外国出版单位）：____________________

地址：____________________________________

法定代表人：____________________________

职务：________________________________

电话：______________________________传真：_____________________________

鉴于甲乙双方同意进行中外合作出版，本着平等互利、合作共赢的原则，经友好协商，达成如下合同协议：

一、合作事项及内容

甲乙双方同意就以下事项进行合作出版：______________________（请根据实际情况填写）。合作内容包括但不限于选题策划、稿件编写、翻译、编辑、设计、印刷等环节的协作与合作。双方将共同努力，共同确定合作项目的内容和方向，并在本合同规定的合作范围内完成相关任务。

二、合作期限及成果归属

本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。在合作期间，双方共同拥有合作成果的知识产权，包括但不限于版权、发行权等。合作成果的所有权归属情况为：甲方享有中国地区的所有权，乙方享有国际地区的所有权。合作期满或终止后，未经双方协商一致，任何一方不得擅自使用或转让合作成果。

三、合作模式及分工

双方合作模式为联合出版，甲方负责提供合作项目的策划方案和实施计划，组织编写和编辑稿件，进行市场调研和推广等工作；乙方负责提供国际出版资源，协助甲方进行翻译、设计、印刷等环节的工作，协助推广合作项目在国际市场的销售。双方应按照合同约定分工合作，确保合作项目的顺利进行。

四、费用承担及支付方式

双方应按照合同约定共同承担合作费用。具体费用包括稿费、翻译费、设计费、印刷费等相关费用。支付方式及时间按照合同约定执行。若因一方原因导致合作项目无法按时完成或产生其他经济损失，应由该方承担相应责任和费用。

五、必威体育官网网址条款及违约责任

双方应严格保守合作项目的商业秘密，未经对方同意，不得向任何第三方泄露相关信息。任何一方违反合同约定或必威体育官网网址义务导致合作项目受到损失或侵害第三方权益的，应承担相应的违约责任和法律责任。若因违约导致合同解除或终止，违约方应承担因此产生的全部损失和费用。

六、争议解决及法律适用

因本合同引起的任何争议，双方应友好协商解决。如协商不成，任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼。本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

七、其他约定事项

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同未尽事宜，可由双方另行协商补充。经双方协商一致，可以签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

3.本合同自双方签字盖章之日起生效。合同期满后，如双方继续合作，可续签合同。

4.本合同中的空格部分由双方根据实际情况填写。未尽事宜按照相关法规和惯例执行。未尽之处可由甲乙双方协商解决。

甲方（盖章）：____________________乙方（盖章）：____________________

法定代表人（签字）：_____________法定代表人（签字）：_____________

日期：___________年___________月___________日日期：___________年___________月___________日

（注：以上为模板格式，实际合同应根据具体情况调整并补充相关内容）

（签署地点：_____________）

签署日期：__________年_______月_______日签署地点：_______省______市_______区编号：【____________】合同编号：【___________】注意事阅读本协议条款及本协议中的所有附页后签字确认；本合同在甲乙双方在各自的代表处签字盖章后生效。（注）该签字盖章包括在本协议结尾处加盖甲乙双方公章和骑缝处盖