中国大学与外国大学英文合同6篇.docx

中国大学与外国大学英文合同6篇

篇1

一、合同背景

随着中国经济的快速发展和对外开放的进一步深化，双方在推动学术交流与提高教育质量等方面的合作意向得到了双方的认同和支持。经友好协商，中国某大学（以下简称中方）与外国某大学（以下简称外方）决定建立合作关系，共同推进教育领域的合作与发展。为此，双方达成以下合作协议。

二、合作目的

双方通过合作，旨在促进学术交流、共同培养高素质人才、提高教育质量和学术水平，推动双方在教育领域的共同发展。

三、合作内容

1.学术交流与合作：双方定期举办学术交流活动，鼓励师生互访交流，共同开展科研项目合作。外方教师可来中方授课、交流经验，中方教师也可前往外方学习进修。双方将联合组织学术研讨会和论坛等交流活动。

2.课程设置与师资共享：双方共同探讨建立课程合作体系，互相引进和分享优质课程与教学资源。鼓励教师共享授课资源和课程大纲，提高课程的国际化和本土化水平。双方将共同制定教学计划和课程设置，促进课程的融合与创新。

3.学生交流与合作：双方将建立学生交流机制，推动学生在学术、科研、实习等方面的交流与合作。学生可参加对方举办的学术竞赛、实践活动等，以拓展视野和积累经验。外方学生可在中方攻读学位或参与实习项目，中方学生也可前往外方进行交流学习或联合培养。

4.资源共享与合作研究：双方将共享图书资料、科研设施和研究资源等，共同开展科研项目和课题研究。鼓励双方教师组建联合科研团队，共同申请科研项目和经费支持。

四、合作模式

双方将采用灵活多样的合作模式，包括但不限于以下几种方式：建立合作关系框架协议、签署具体的合作项目协议、共建研究机构或实验室等。合作模式应根据具体情况灵活调整和完善。

五、合作期限及终止条件

本合作协议自双方签署之日起生效，有效期为_____年。合作期限届满后，经双方协商一致，可续签本协议。协议终止的条件包括但不限于：双方协商一致终止合作、发生严重违约情况等。

六、双方责任与义务

中方和外方应各自履行以下责任与义务：

1.中方应提供合作所需的场地、设施和资源支持，保障合作项目顺利进行。

2.外方应提供优质的课程和教学资源，促进双方的学术交流与合作。

3.双方应共同制定合作项目计划和实施方案，确保合作目标的实现。

4.双方应遵守协议约定，履行各自的义务，确保合作顺利进行。

七、争议解决

双方在合作过程中发生争议时，应友好协商解决。如协商不成，任何一方均有权向有管辖权的法院提起诉讼解决争议。

八、其他条款

本协议未尽事宜，双方可另行协商补充。本协议的修改和补充应以书面形式作出，并成为本协议不可分割的一部分。本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。本协议的解释权归双方共同所有。本协议自双方签署之日起生效。

中国大学（盖章）：___________________日期：______________

外国大学（盖章）：___________________日期：______________

见证人（签字）：___________________日期：______________签字理由简单阐述:上述文本系两方大学校长签署合作协议现场所打印文字稿现场签名完成且无涂改事宜流程合规符合相关规定特予证明如有任何虚假行为后果自负特见证本过程负责人亲笔签字证实此次合作的真实性并且盖章存档以示权威合法。。如若以后有其它与此相关的事务要以本签名档为标准统一规范统一要求处理。“盖章及见证人”是指按照相应制度审核查实并证明其事实无误的人士进行签字盖章加以证明之意至于其具体职称根据现场实际情况及内部管理制度填写即可。”签约地点：（具体地点）

篇2

ChineseUniversityandForeignUniversityEnglishContract

DateofSigning:[DateofSigning]

PlaceofSigning:[PlaceofSigning]

ChineseUniversityName:[ChineseUniversityName]

ForeignUniversityName:[ForeignUniversityName]

Introduction:ThisagreementismadebyandbetweentheChineseUniversityandtheForeignUniversity,hereinafterreferredtoas