雇佣外教劳动合同参考(合同范本).pdfVIP

雇佣外教劳动合同参考(合同范

本)

Referencetoemploymentcontractofforeignteachers

(合同范本)

姓名：____________________

单位：____________________

日期：____________________

编号：YW-HT-021139

合同书|CONTRACT

劳动合同

雇佣外教劳动合同参考(合同范本)

说明：以下合同书内容主要作用是：约束合同双方（即甲乙双方）的履行责

任，同时也为日后双方的分歧，提供有力的文字性依据，可用于电子存档或

打印使用（使用时请看清是否适合您使用）。

一、_____________________聘请_______________籍

_______________________________________（外文姓名）_________________

（译名）女士（先生）为_________________.双方本着友好合作精神，自愿签定

本合同保证认真履行合同中约定的各项义务。

二、合同期自________________年_________月_________日起至

_______________年___________月__________日止。

三、受聘方的工作任务（另附件）

四、受聘方的月薪为人民币________________元，其中_______%可按月兑

换外汇。

五、聘方的义务：

1、向受聘方介绍中国的有关法律、法规和聘方有关工作制度以及有关外国

第2页

合同书|CONTRACT

劳动合同

专家的管理规定。

2、对受聘方的工作进行指导、检查和评估。

3、向受聘方提供必要的工作的条件和居住的条件。

4、配备合作共事人员。

5、按时支付受聘方的报酬。

六、受聘方的义务：

1、遵守中国的法律、法规，不干预中国的内部事务。

2、遵守聘方的工作制度和有关外国专家的管理规定，接受聘方的工作安排、

业务指导、检查和评估。未经聘方同意，不得兼任与聘方无关的其他劳务。

3、按期完成工作任务，保证工作质量。

4、尊重中国的宗教政策。不从事与专家身份不符的活动。

5、尊重中国人民的道德规范和风俗习惯。

七、合同的变更、解除和终止：

1、双方应信守合同，未经双方一致同意，任何一方不得擅自更改、解除和

终止合同。

2、经当事人双方协商同意后，可以变更、解除和终止合同。在未达成一致

意见前，仍应当严格履行合同。

3、聘方在下述条件下，有权以书面形式通知受聘方解除合同：

（1）受聘方不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件，经聘方指出后，

仍不改正的；

（2）根据医生的诊断，受聘方在病假连续30天后不能恢复正常工作的。

4、受聘方在下述情况下，有权以书面形式通知聘方解除合同：

第3页

合同书|CONTRACT

劳动合同

（1）聘方未按合同约定提供受聘方的工作条件；

（2