(整理)吴为善跨文化交际概论课程各章节内容要点..docxVIP

PAGE

1-

(整理)吴为善跨文化交际概论课程各章节内容要点.

第一章跨文化交际概述

第一章跨文化交际概述

(1)跨文化交际是当今全球化背景下的一种重要现象，它涉及不同文化背景的人们之间的沟通与交流。随着全球化的深入发展，跨文化交际在各个领域都扮演着越来越重要的角色。据统计，全球超过80%的跨国企业表示，跨文化交际能力是他们在全球市场上取得成功的关键因素之一。例如，IBM公司的研究发现，具备跨文化交际能力的企业员工能够提高工作效率20%，同时降低沟通成本30%。

(2)跨文化交际的研究始于20世纪中叶，经过几十年的发展，已经形成了较为成熟的理论体系。在这一领域，学者们从多个角度对跨文化交际进行了探讨。例如，Hall的“高语境与低语境”理论认为，不同文化背景的人在面对信息时，对于语境依赖的程度不同。高语境文化中，信息更多地隐含在语境之中，而低语境文化则更注重直接表达。这一理论有助于我们理解不同文化在交际中的差异。

(3)跨文化交际能力的培养对于个人和企业在全球化进程中具有重要意义。一方面，个人通过跨文化交际能力的提升，能够更好地适应多元文化环境，提高生活质量。例如，在美国工作的中国员工，如果具备较强的跨文化交际能力，将更容易融入当地社会，建立良好的人际关系。另一方面，企业通过培养员工的跨文化交际能力，能够更好地开拓国际市场，提高竞争力。以苹果公司为例，其全球化的成功离不开对员工跨文化交际能力的重视和培养。

第二章文化与交际的关系

第二章文化与交际的关系

(1)文化是交际的土壤，交际是文化的体现。交际活动总是在特定的文化环境中进行，文化背景对交际行为有着深远的影响。例如，在阿拉伯文化中，时间观念与西方文化存在显著差异。阿拉伯人更注重人际关系的建立和维护，因此在商务谈判中，他们可能更愿意花费更多时间进行社交活动，而不是直接进入谈判主题。

(2)文化差异导致交际方式的不同。不同文化背景的人们在交际时，对于语言、非语言行为、交际策略等方面有着不同的理解和偏好。比如，在东亚文化中，集体主义价值观较为突出，因此在团队协作中，成员更倾向于集体荣誉而非个人成就。而在西方文化中，个人主义价值观更为普遍，个人成就和独立性受到重视。

(3)交际能力的发展与文化的传承密切相关。一个国家的交际能力往往与其文化传统紧密相连。例如，日本文化强调谦逊和礼貌，这种文化传统使得日本人在交际中表现出高度的礼貌和尊重。因此，了解和尊重不同文化背景下的交际习惯，对于提高跨文化交际能力至关重要。

第三章跨文化交际的基本理论

第三章跨文化交际的基本理论

(1)跨文化交际理论主要包括文化差异理论、交际障碍理论、交际适应理论等。文化差异理论强调不同文化在价值观、信仰、行为规范等方面的差异，如Hall的高语境与低语境理论。交际障碍理论关注文化差异如何导致交际过程中的误解和冲突，如Hall的交际障碍模型。交际适应理论则探讨个体如何适应不同文化环境，如Berry的跨文化适应模型。

(2)文化身份理论是跨文化交际理论的重要组成部分，它关注个体在跨文化交际中的身份认同和角色扮演。该理论认为，个体在跨文化交际中会经历从文化同化到文化适应再到文化整合的过程。例如，移民在适应新文化的同时，也会保持自己的文化特色，形成独特的文化身份。

(3)跨文化交际能力理论强调个体在跨文化交际中所需具备的技能和素质。这些能力包括文化意识、交际策略、情感智力等。文化意识是指对文化差异的认识和敏感性；交际策略是指在不同文化背景下采取的交际方法；情感智力则涉及对自身和他人的情感理解与处理。这些能力的培养有助于提高个体在跨文化交际中的适应能力和沟通效果。

第四章跨文化交际的策略与技巧

第四章跨文化交际的策略与技巧

(1)在跨文化交际中，了解和尊重对方的文化是至关重要的。例如，美国文化中，直接表达个人观点被视为积极和自信的表现，而在日本文化中，含蓄和间接的沟通方式更为普遍。因此，为了有效沟通，需要采取以下策略：首先，进行文化调研，了解对方的文化背景、价值观和交际习惯。据一项调查显示，进行充分的文化调研能够减少跨文化交际中的误解达70%。其次，在交流中注重非语言沟通，如肢体语言、面部表情等，因为这些在跨文化交际中往往比语言本身更具影响力。例如，在阿拉伯国家，点头可能表示肯定，而在美国则可能表示否定。

(2)跨文化交际中的有效沟通策略还包括倾听和反馈。倾听不仅仅是听对方说什么，更是理解对方的意图和感受。研究表明，有效的倾听能够提高沟通效果达40%。在反馈时，要避免直接批评，而是采用建设性的方式提出建议。比如，在商务谈判中，可以采用“I”语言，即用“Ifeel”或“Ithink”来表达自己的观点，而不是使用“You”语言，这样更容易被对方接受。例如，在跨国团队中，通过积极的反馈和倾听，团队成员之间的合