翻译二级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(八).docxVIP

翻译二级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(八)

一、词语替换

1.?TodayblackchildreninsouthAfricaarestillreluctanttostudysubj（江南博哥）ectsfromwhichtheywereeffectivelybarredforsolong.

A.anxious

B.curious

C.opposed

D.unwilling

正确答案：D

[解析]各项的意思是：anxious担忧的，渴望的；curious好奇的，求知的；opposed反对的，敌对的；unwilling不愿意的，勉强的。划线单词reluctant的意思是：勉强的，难处理的。句意是：现今，南非的黑人孩子仍然勉强去学习已经长期被实施禁止的科目。所以，答案是D。

?

2.?Lightinglevelsarecarefullycontrolledtofallwithinanacceptablelevelforoptimalreadingconvenience.

A.ideal

B.required

C.optional

D.standard

正确答案：A

[解析]各项的意思是：ideal理想的，完美的；required必须的；optional可选择的，随意的；standard标准的，权威。划线单词optimal的意思是：最佳的，最理想的。句意是：照明水平被小心地控制在最适合阅读的可接受的水平内。所以，答案是A。

?

3.?Anewtechnologicalprocessmaybeemployedtotapthisabundantsupplydirectly.

A.produce

B.reserve

C.exploit

D.search

正确答案：C

[解析]各项的意思是：produce生产，制造；reserve储存，储备；exploit开发，开采；search搜寻，探究。划线单词tap的意思是：开发。句意是：一项新的科学方法可能用来直接开发这个丰富的储备。所以，答案是C。

?

4.?Aninternationaltreatysignedseveralyearsagobanstradeinplantsandanimalsofendangeredspecies.

A.forbids

B.eliminates

C.promotes

D.protects

正确答案：A

[解析]各项的意思是：forbid不许，禁止；eliminate消除，排除；promote促进，提升；protect保护，保卫。划线单词bans的意思是：禁止。句意是：几年前签订的一份国际公约禁止进行濒危动植物物种的贸易。所以，答案是A。

?

5.?Panicsweptthroughtheswimmersastheycaughtsightofahugesharkapproachingmenacingly.

A.Tension

B.Excitement

C.Fear

D.Nervousness

正确答案：C

[解析]各项的意思是：tension紧张，不安；excitement刺激，兴奋；fear恐惧，害怕；nervousness神经紧张，不安。划线单词。Panic的意思是：惊慌，恐慌。句意是：当一只大鲨鱼逼近游泳池时，恐慌席卷了游泳的人们。所以，答案是C。

?

6.?Huntershavealmostexterminatedmanyofthelargeranimalswhilefarmersdestroyedmanysmalleranimals.

A.wounded

B.reduced

C.killed

D.trapped

正确答案：C

[解析]各项的意思是：划线单词exterminated的意思是：消除，消灭。wound“表示”创伤，伤口；reduce减少，缩小；kill杀死，毁掉；trap圈套，陷阱。句意是：当农民消灭了许多小型动物时，猎人几乎已经消灭了许多大型动物。所以，答案是C。

?

7.?Arrivinganywherewiththesepossessions,hemightjustaseasilyputupforamonthorayearasforasingleday.

A.arrange

B.manage

C.last

D.stay

正确答案：D

[解析]各项的意思是：arrange安排，排列；manage管理，支配；last安然度过；stay暂住，生活。划线单词putup的