2024年建设自然城市：中国城市生物多样性保护最佳实践案例报告（中英文版）.pdf

建设自然城市

中国城市生物多样性保护最佳实践案例

CitieswithNature:BestPracticesinUrban

BiodiversityConservationbyChineseCities

长城

TheGreatWall

©Freepik

©许冬萍

XuDongmei

桂林峡谷情深

CommunityMembersSupportoneAnotherinProgressing,Guilin

通辽市

TongliaoCity

©通辽市

TongliaoCity

前言

Foreword

“自然城市”()为全球城市提供了一个生物多样性保护知识分享和交流合作的平台。城市、社区和专家

可借此平台建立联系、分享和学习，通过将生物多样性在城市主流化，更好地造福人类并保护自然。该平台汇集了众多城市的生

物多样性保护案例，各类工具和技术资源，宣传分享有关城市与自然的故事，供地方政府及相关机构学习交流。该平台能够帮助

提高地方政府的生物多样性管理水平，促进城市间合作，共同推动城市可持续发展。

作为《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）的主席国，中国积极鼓励地方政府采取行动保护生物多样性。在

COP15期间，6个中国城市（成都、湖州、嘉兴、昆明、南阳、深圳）加入了“自然城市”平台，并在COP15第七届城市峰会

上获得了证书。这些城市还同时被授予“生物多样性魅力城市”称号，以表彰其在地方生物多样性保护方面所作的努力和取得的

成绩。

继《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》和《中国生物多样性保护战略与行动计划（2023-2030）》通过之后，中国地方政

府正采取积极措施，落实新的全球目标和国家战略。在《生物多样性公约》第十六次缔约方大会（COP16）即将召开之际，又有

20个中国城市在宜可城的支持下加入了“自然城市”平台，并积极向国际社会分享其行动进展。

本报告通过精选的案例和实践，展示了这些中国城市在保护生物多样性、实现人与自然和谐共生方面日益增强的承诺、具体

行动和进展。

CitiesWithNature()isaglobalplatformforcitiesandothersubnationalgovernments,theircom-

munitiesandexpertstoconnect,shareandlearnfromeachotherinmainstreamingnatureintoourcitiesinwaysthat

benefitbothpeopleandnature.Itbringstogetherbiodiversityconservationcasesfrommanycities,varioustoolsand

technicalresources,andsharesstoriesaboutcitiesandnatureforlocalgovernments,communitiesandrelatedinstitu-

tionstolearn,exchange,andestablishconnections.Theplatformcanhelpenhancebiodiversitymanagementoflocal