城市中水利用的思考.docxVIP

·1·

2010年第1期东北水利水电水文水资源[文章编号]1002-0624(2010)01-0001-03

城市中水利用的思考

刘洪波，菅浩然

(黄河水利职业技术学院，河南开封475003)

[摘要]水资源短缺是21世纪人类面临的最为严峻的资源问题之一。根据国外、国内城市中水使用的现状，分析了城市中水利用中存在的主要问题，提出大力发展中水，建设节水型城市，是保护和节约水资源的重要途径，也是实现水资源可持续发展的需要。

[关键词]水资源短缺；中水利用；可持续发展；城市

[中图分类号]P967

0引言

随着世界人口增长和社会经济的发展，城市用水量明显增加，再加上水质不断恶化，水资源情况日趋紧张。世界性用水危机首先在城市出现，而城市水资源紧张主要是工业用水造成的。城市缺水按原因不同，可分为资源性缺水、经济性缺水和水质性缺水。我国在缺水城市中，60%~70%属于水质性缺水。所谓水质性缺水，是指因水资源受到各种污染，水质恶化不能使用而缺水。据统计，我国有300多个城市不同程度缺水，其中包括北京、天津、上海等108个城市严重缺水，日缺水量达到1000多万m3,水问题已经成为制约我国经济可持续发展的重要因素。因此寻求保护水资源和使水资源增值的有效途径，缓解水资源的紧缺问题已成为我国面临的重要任务。

面对日益严峻的水资源短缺问题，全世界都在积极地探索新途径以获取足够的淡水资源。其中跨流域调水、海水淡化、污水回用和雨水蓄用是目前普遍受到重视的开源措施，它们在一定程度上都能缓解水资源供需矛盾，尤其是中水回用经常被作为首选方案，一方面由于中水水源就近可得，水量稳定，不会发生与邻相争，不受气候的影

[文献标识码]A

响；另一方面是因为国内外污水处理市场发展非常迅速，各种处理技术也日趋成熟，在水资源紧缺的现实下，将污水进行深度处理后作为再生资源是必然的发展趋势。城市用水的80%转化为污水，经收集净化后，70%可再利用，这意味着通过污水再生利用，在现有水资源一定情况下，城市用水量可增加50%以上。

“中水”的定义有多种解释，在污水工程方面称为“再生水”,工厂方面称为“回用水”,一般以水质作为区分的标志。人们平时所饮用的自来水为上水，而生活污水和工业废水统称为下水。中水介于上下水之间，其主要是指城市污水或生活污水经处理后达到一定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。过去许多人误以为，城市污水达标排放后，对环境就没有污染了。其实，达标排放水跟自然水相比，还有化学、生物耗氧量的消耗，以及各种微粒和细菌，倘若无节制地排放，对环境仍是有害的。中水虽然不可饮用，但可以被有效利用。比如，中水用于浇花、绿化、做水景，通过植物吸收和蒸发，而不是流入江河，可以起到保护环境的作用。所以污水处理并不是最终目的，实现水资源再利用才是其出发点。城市中水回用技术

·2·

水文水资源东北水利水电2010年第1期

就是把经过处理的污水作为一种新的水资源，加以再利用，以缓和水危机，提高水资源综合利用的经济效益。

1中水利用现状

1.1国外现状

中水回用技术在国外早已应用于实践。美国、日本、以色列等国厕所冲洗、园林和农田灌溉、道路保洁、洗车、城市喷泉、冷却设备补充用水等都大量地使用中水，在利用中水方面积累了不少成功的经验。以色列是众所周知的贫水国家，在该国的《水法》中规定：水资源是指一切清水、排水和污水(不包括海水)。以色列的再生水回用率为100%,其工农业及国民经济发展之所以能取得惊人的成就，除大力发展高科技外，推行“中水”回用政策是一个非常重要的原因。如今，以色列是世界上最高的使用“中水”进行灌溉的国家。占全国污水处理总量46%的出水直接回用于灌溉，其余33.3%和约20%分别回灌于地下或排入河道，其中水回用程度之高堪称世界第一。在回用方式上，包括小型社区的就地回用，中等规模城镇和大城市的区域级回用等。

美国也是世界上中水利用最早的国家之一，1977年美国《水法》规定，凡申请联邦城市污水治理项目补助者，必须同时提出结合进行回用的可行性研究报告，否则不予审批。在美国各州中，加利福尼亚州有关污水回用的立法与管理体制是完备的，该州法规定：“将采取一切可能步骤鼓励发展污水回用设施，以满足本州日益增长的用水需要。”并指示州政府，拨款资助污水回用项目。该州的《水质控